1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:06,900 --> 00:01:09,318
هامنت و هاملت هما نفس الاسم،
4
00:01:09,319 --> 00:01:13,072
قابلة للتبديل
في سجلات ستراتفورد
5
00:01:13,073 --> 00:01:16,784
في نهاية القرن السادس عشر
وبداية القرن السابع عشر.
6
00:01:16,785 --> 00:01:20,080
وفاة هامنت
وخلق هاملت.
7
00:02:57,469 --> 00:02:59,179
هذا كل شيء.
8
00:03:01,473 --> 00:03:04,434
يأخذ. كنت جائعا.
9
00:03:24,204 --> 00:03:25,247
إنه.
10
00:04:16,173 --> 00:04:17,798
يكرر.
11
00:04:46,537 --> 00:04:47,663
صباح الخير يا سيدي.
12
00:04:48,497 --> 00:04:49,748
يوم جيد لك.
13
00:04:50,624 --> 00:04:52,209
ما الذي جاء بك إلى هيولاندز؟
14
00:04:53,043 --> 00:04:54,627
أنا أعلم الأولاد.
15
00:04:54,628 --> 00:04:56,088
المعلم اللاتيني.
16
00:04:56,922 --> 00:04:58,215
سمعت منك.
17
00:05:05,222 --> 00:05:06,890
ما الذي أتى بك إلى الحديقة؟
18
00:05:09,518 --> 00:05:10,602
مهلا...
19
00:05:12,396 --> 00:05:14,605
إنه سؤال بسيط يا سيدي.
20
00:05:14,606 --> 00:05:15,816
- نعم أنا ...
21
00:05:17,901 --> 00:05:19,945
أعتقد الهواء
لقد كان الجو بارداً هنا، و...
22
00:05:21,071 --> 00:05:23,323
مهلا، لقد رأيتها مع طائرها.
23
00:05:24,533 --> 00:05:26,535
- إنه صقر.
- أوه.
24
00:05:29,121 --> 00:05:30,205
هل يمكنني الاقتراب؟
25
00:05:44,595 --> 00:05:46,263
لا تقترب كثيرا.
26
00:05:47,681 --> 00:05:48,974
هو لا يعرفه.
27
00:05:55,772 --> 00:05:56,982
أوه.
28
00:05:59,276 --> 00:06:00,444
مرحبا يا فتى.
29
00:06:05,824 --> 00:06:06,950
أوه.
30
00:06:10,162 --> 00:06:11,205
انه يحب ذلك.
31
00:06:15,375 --> 00:06:16,710
ما اسمك؟
32
00:06:18,962 --> 00:06:20,297
لن أخبره.
33
00:06:23,175 --> 00:06:24,384
سوف يفعل ذلك.
34
00:06:28,847 --> 00:06:29,973
لن أفعل ذلك.
35
00:06:30,557 --> 00:06:32,559
- سوف يفعل.
- لا.
36
00:06:35,812 --> 00:06:37,397
سوف يفعل ذلك عندما نقبل.
37
00:06:57,167 --> 00:06:58,919
ماذا تفعل؟
38
00:07:17,145 --> 00:07:18,230
أغنيس.
39
00:07:21,525 --> 00:07:23,235
اسمي أغنيس.
40
00:07:24,653 --> 00:07:26,488
من أين هو؟
41
00:07:30,701 --> 00:07:32,035
هل قلت شيئا؟
42
00:07:33,036 --> 00:07:34,413
- هاه؟
- لا.
43
00:07:35,706 --> 00:07:37,874
- إنه لا يعرف من أنا.
- انتظر، أريد أن أرى...
44
00:07:37,875 --> 00:07:39,042
لا يستطيع رؤيتي مرة أخرى.
45
00:07:40,252 --> 00:07:41,420
أوه.
46
00:07:48,093 --> 00:07:49,386
أين كنت؟
47
00:07:50,429 --> 00:07:53,556
في الميدان يساعد بارثولوميو.
الخروف حديث الولادة ليس بخير.
48
00:07:53,557 --> 00:07:55,766
حسنًا... ذهبت إلى الميدان.
49
00:07:55,767 --> 00:07:57,685
لم أراك هناك.
50
00:07:57,686 --> 00:08:01,522
حسنًا، لقد كنت هناك. قل له يا بارثولوميو.
51
00:08:01,523 --> 00:08:03,191
لقد كان هناك.
52
00:08:03,192 --> 00:08:05,193
هل رأيت المعلم اللاتيني الجديد؟
53
00:08:05,194 --> 00:08:06,402
ابن رجل القفازات.
54
00:08:06,403 --> 00:08:09,614
قال الأولاد
الذي رحل ولم يعد.
55
00:08:09,615 --> 00:08:11,115
كان علي أن أعطيهم دروسا
56
00:08:11,116 --> 00:08:13,117
لسداد ديون والده.
57
00:08:13,118 --> 00:08:14,327
لم أر ذلك.
58
00:08:14,328 --> 00:08:16,120
كان يجب أن نعرف.
59
00:08:16,121 --> 00:08:17,539
شريحة من الكتلة القديمة.
60
00:08:22,544 --> 00:08:25,463
أعتقد أنهم كذلك
اجمل الفتيات في المنطقة.
61
00:08:25,464 --> 00:08:26,547
نحن.
62
00:08:26,548 --> 00:08:30,885
في يوم من الأيام، يجب أن أكون في حالة تأهب شديد
مع كل الخاطبين سيكون لديهم.
63
00:08:30,886 --> 00:08:33,428
أغنيس هي الأكبر. سوف يتزوج أولا.
64
00:08:33,429 --> 00:08:36,850
لا، إذا استمر في الركض إلى الغابة
مثل الغجر
65
00:09:07,881 --> 00:09:08,965
أين كنت؟
66
00:09:08,966 --> 00:09:10,800
لقد كنا في انتظاركم لساعات.
67
00:09:10,801 --> 00:09:12,009
- كنت...
- حسنا؟
68
00:09:12,010 --> 00:09:13,094
كنت أعمل.
69
00:09:13,095 --> 00:09:15,305
اجلس.
70
00:09:17,432 --> 00:09:19,184
العشاء الخاص بك بارد تقريبا.
71
00:09:20,853 --> 00:09:22,353
- الأولاد، الأولاد!
- كافٍ.
72
00:09:22,354 --> 00:09:23,522
هناك شيء للجميع.
73
00:09:24,439 --> 00:09:26,148
كيف سارت الأمور في هيولاندز؟
74
00:09:26,149 --> 00:09:27,692
هؤلاء الرجال لا يتعلمون.
75
00:09:27,693 --> 00:09:30,111
وأتساءل لماذا يعلمهم ذلك.
76
00:09:30,112 --> 00:09:32,905
اللاتينية للأطفال الذين سيكونون كلاب الراعي فقط.
77
00:09:32,906 --> 00:09:35,324
- يعطونهم الأجواء.
- لا، لا، لا!
78
00:09:35,325 --> 00:09:36,827
- كافٍ!
- كفى، جيلبرت.
79
00:09:38,245 --> 00:09:41,623
لقد استمعوا إلى والدتهم.
هناك ما يكفي للجميع.
80
00:09:43,792 --> 00:09:46,460
أنت تتحدث بالسوء عن أولاد هيولاندز.
81
00:09:46,461 --> 00:09:48,088
"إنهم لا يتعلمون."
82
00:09:49,298 --> 00:09:50,506
لكن سأخبرك شيئاً،
83
00:09:50,507 --> 00:09:52,300
سيكونون رجالًا أكثر منك.
84
00:09:52,301 --> 00:09:55,178
ويعملون بأمانة،
على عكسك.
85
00:09:55,179 --> 00:09:58,640
بلا فائدة، بدون عمل،
مع اجواء العظمة.
86
00:09:59,766 --> 00:10:01,350
كل ذلك التعليم
87
00:10:01,351 --> 00:10:03,395
وليس قليلا من الحكم.
88
00:10:04,521 --> 00:10:06,105
أنا أعطيهم دروسا للدفع
89
00:10:06,106 --> 00:10:08,066
ديونك لتلك العائلة، أليس كذلك؟
90
00:10:09,109 --> 00:10:11,569
الديون الضخمة
ماذا لديك مع تلك العائلة؟
91
00:10:11,570 --> 00:10:13,572
- لا...
- كفى!
92
00:10:18,160 --> 00:10:20,746
وبقية العائلة؟ هل التقيت بهم؟
93
00:10:21,830 --> 00:10:23,164
فقط للأم.
94
00:10:23,165 --> 00:10:25,333
- ليست الابنة الكبرى؟
- لا.
95
00:10:25,334 --> 00:10:30,796
ويقال أن الفتاة هي ابنة
من ساحرة الغابة.
96
00:10:30,797 --> 00:10:33,424
لقد رأيتها تتجول وحدها
على طول الطرق الداخلية
97
00:10:33,425 --> 00:10:35,384
مع الصقر على ذراعه.
98
00:10:35,385 --> 00:10:37,386
صقر في هيولاندز؟
99
00:10:37,387 --> 00:10:38,888
نعم.
100
00:10:38,889 --> 00:10:42,225
يقولون أنه يأخذه إلى الغابة بدون رفقة.
101
00:10:42,226 --> 00:10:44,644
نعم، ولكن هل أنت متأكدة، إليزا؟
102
00:10:44,645 --> 00:10:47,939
هل الابنة الكبرى لديها صقر,
ليست خادمة؟
103
00:10:47,940 --> 00:10:49,775
نعم. نعم.
104
00:11:16,802 --> 00:11:17,803
أغنيس.
105
00:11:22,516 --> 00:11:23,851
مرحبًا.
106
00:11:24,977 --> 00:11:26,727
ما الذي تفعله هنا؟
107
00:11:26,728 --> 00:11:28,313
أحضرت لك هذا.
108
00:11:29,982 --> 00:11:31,357
ما هذا؟
109
00:11:31,358 --> 00:11:33,234
انها...
110
00:11:33,235 --> 00:11:35,153
قفاز جديد لطائرك.
111
00:11:36,738 --> 00:11:38,240
لدي واحدة بالفعل.
112
00:11:45,038 --> 00:11:46,081
أغنيس.
113
00:11:47,749 --> 00:11:49,126
أغنيس، انتظر.
114
00:11:54,631 --> 00:11:56,257
أنا أعرف من هو.
115
00:11:56,258 --> 00:11:57,717
من أنا؟
116
00:11:57,718 --> 00:12:00,469
حسناً...أنا لا أعرفها،
لكني سمعت أشياء...
117
00:12:00,470 --> 00:12:02,346
أنني ابنة ساحرة الغابة؟
118
00:12:02,347 --> 00:12:03,973
نعم. يقولون ذلك ولكني لا أهتم..
119
00:12:03,974 --> 00:12:05,392
أنا ابنة أمي.
120
00:12:06,685 --> 00:12:08,228
لقد تعلمت منها أشياء كثيرة.
121
00:12:11,899 --> 00:12:13,149
ما الذي تنظر إليه؟
122
00:12:13,150 --> 00:12:14,276
- لك.
- لأن؟
123
00:12:21,033 --> 00:12:23,826
- أنا...
- اعتقدت أنك رجل الكلمة، السيد المعلم.
124
00:12:23,827 --> 00:12:25,037
نعم.
125
00:12:25,996 --> 00:12:27,206
أليس كذلك؟
126
00:12:28,040 --> 00:12:31,043
التحدث مع الناس
أجد صعوبة في بعض الأحيان.
127
00:12:32,711 --> 00:12:34,505
لذا أخبرني قصة.
128
00:12:35,923 --> 00:12:37,216
- قصة؟
- نعم.
129
00:12:40,385 --> 00:12:41,762
ما القصة التي تريدها؟
130
00:12:50,062 --> 00:12:51,438
شيء يحركه
131
00:12:56,068 --> 00:12:57,444
على ما يرام.
132
00:12:59,571 --> 00:13:01,990
هل تعرف قصة أورفيوس ويوريديس؟
133
00:13:05,619 --> 00:13:08,956
أورفيو رجل موسيقي.
134
00:13:10,249 --> 00:13:12,459
لديه صوت رائع.
135
00:13:13,627 --> 00:13:15,546
العزف على آلة القانون، وهو...
136
00:13:16,797 --> 00:13:18,506
نوع من القيثارة والقيثارة،
137
00:13:18,507 --> 00:13:20,050
يلعب بشكل إلهي للغاية ،
138
00:13:21,885 --> 00:13:23,387
أن الطيور،...
139
00:13:25,013 --> 00:13:27,557
الوحوش,
وحتى الحجارة والأشجار
140
00:13:27,558 --> 00:13:32,270
ينتقلون إلى إيقاع موسيقاهم.
141
00:13:32,271 --> 00:13:37,483
يقع أورفيوس في الحب
من الحورية الجميلة، يوريديس.
142
00:13:37,484 --> 00:13:38,819
مباشرة بعد حفل الزفاف الخاص بك،
143
00:13:40,487 --> 00:13:42,363
أفعى تعض يوريديس.
144
00:13:42,364 --> 00:13:45,241
ويسري السم في جسده
145
00:13:45,242 --> 00:13:46,785
ويموت.
146
00:13:48,996 --> 00:13:51,747
وأورفيوس، المليء بالحزن،
147
00:13:51,748 --> 00:13:54,543
يسافر إلى العالم السفلي لاستعادته.
148
00:13:56,003 --> 00:13:59,131
أحب كلبًا
ثلاثي الرؤوس، سيربيروس.
149
00:14:00,716 --> 00:14:03,802
يخدع هاديس حتى النهاية...
150
00:14:05,262 --> 00:14:07,263
السماح له بالعودة إلى حبه
151
00:14:07,264 --> 00:14:09,308
إلى عالم الأحياء ولكن...
152
00:14:11,518 --> 00:14:12,935
بشرط واحد.
153
00:14:12,936 --> 00:14:14,521
أيّ؟
154
00:14:15,898 --> 00:14:17,565
وعليها أن تلاحقه
155
00:14:17,566 --> 00:14:20,194
ولا ينبغي له أن يلتفت ليراها.
156
00:14:23,697 --> 00:14:26,825
وبينما يبدأ صعوده،
157
00:14:27,701 --> 00:14:30,871
أورفيوس لا يستطيع سماع خطواته،
ثم استمع...
158
00:14:33,123 --> 00:14:35,918
واستمع واستمع واستمع.
159
00:14:38,879 --> 00:14:42,716
لكنه لا يسمع إلا دقات قلبه.
160
00:14:49,806 --> 00:14:51,517
والباقي صمت.
161
00:14:56,146 --> 00:14:59,233
عند الاقتراب
على أبواب العالم السفلي..
162
00:15:04,029 --> 00:15:06,030
لا يمكن احتواؤه بعد الآن.
163
00:15:06,031 --> 00:15:08,325
التفت لينظر لها وهي...
164
00:15:10,869 --> 00:15:12,871
يقع في فخ
في العالم السفلي إلى الأبد.
165
00:15:29,263 --> 00:15:31,222
لقد كانت قصة جيدة.
166
00:15:31,223 --> 00:15:32,474
هل أحببتها؟
167
00:15:37,771 --> 00:15:40,731
تذكري يا أرتميس
ما فعلته يحدث،
168
00:15:40,732 --> 00:15:43,234
ما قمت بإعداده في Regenmeld.
169
00:15:43,235 --> 00:15:47,196
اسمك أونا، أقدم نبات.
170
00:15:47,197 --> 00:15:49,991
لديك القوة ضد ثلاثة وضد 30،
171
00:15:49,992 --> 00:15:52,326
لديك القوة ضد السم
و ضد المرض
172
00:15:52,327 --> 00:15:54,912
لديك القوة ضد الرعب
الذي يطارد الأرض.
173
00:15:54,913 --> 00:15:57,999
وأنت يا بلانتين، النبات الأم،
174
00:15:58,000 --> 00:16:00,835
أنت منفتح على الشرق
لكنك قوي داخليا.
175
00:16:00,836 --> 00:16:03,797
العربات تنقلب عليك
النساء يمشين في كل مكان عليك.
176
00:16:05,090 --> 00:16:07,342
لقد قاومت كل شيء وقاومت.
177
00:16:08,260 --> 00:16:11,429
هل صحيح أنك تعرف
كل شيء عن الشخص
178
00:16:11,430 --> 00:16:12,723
فقط عن طريق لمسهم هنا؟
179
00:16:13,640 --> 00:16:14,974
ليس كل شيء.
180
00:16:14,975 --> 00:16:17,226
ماذا رأيت عندما لمستني؟
181
00:16:17,227 --> 00:16:18,936
رأيت المناظر الطبيعية.
182
00:16:18,937 --> 00:16:20,898
- منظر طبيعي؟
- اه.
183
00:16:22,983 --> 00:16:28,070
المساحات والكهوف والقمم
184
00:16:28,071 --> 00:16:30,073
الأنفاق والمحيطات...
185
00:16:31,658 --> 00:16:34,994
فراغ مظلم وعميق
186
00:16:34,995 --> 00:16:37,748
دول غير مكتشفة
187
00:17:03,065 --> 00:17:05,108
هي تتحدث...
188
00:17:07,361 --> 00:17:09,488
إنها تتحدث، إنها تتحدث.
189
00:17:10,489 --> 00:17:11,572
لكن ناعمة،
190
00:17:11,573 --> 00:17:14,492
ما الضوء الذي ينير تلك النافذة؟
191
00:17:16,994 --> 00:17:21,959
إنه الشرق، وجولييت، الشمس.
192
00:17:23,042 --> 00:17:26,338
.. ويقتل ...
193
00:17:30,759 --> 00:17:33,345
.. إلى القمر الحسود.
194
00:17:49,820 --> 00:17:51,029
مرحبًا.
195
00:17:52,114 --> 00:17:53,156
مرحبًا.
196
00:18:08,046 --> 00:18:10,464
أنا طويل أن أكون متزوجا من قبلك.
197
00:18:10,465 --> 00:18:13,342
لا، أنا... يجب أن أتزوجها.
198
00:18:13,343 --> 00:18:14,927
لا أحد سوف يفعل ذلك.
199
00:18:14,928 --> 00:18:17,138
سأتحدث مع زوجة أبيه وأخيه،
200
00:18:17,139 --> 00:18:19,266
وبالطبع لن يوافقوا، ولكن..
201
00:18:21,518 --> 00:18:24,521
لا يهمني
لأنني لا أملك موهبة الإنتظار.
202
00:18:26,940 --> 00:18:29,318
لا أستطيع الانتظار.
203
00:18:30,444 --> 00:18:31,819
وأولياء أمورهم؟
204
00:18:31,820 --> 00:18:33,572
لن يتفقوا أبدا.
205
00:18:35,407 --> 00:18:36,825
اتبعني.
206
00:19:21,870 --> 00:19:24,456
انتظر. انتظر. انتظر.
207
00:19:36,009 --> 00:19:37,719
- لا!
- لا!
208
00:19:48,230 --> 00:19:49,523
قفازتي.
209
00:19:51,400 --> 00:19:53,068
إنها قفاز والدتي.
210
00:19:55,195 --> 00:19:57,155
لقد خرجت من الغابة...
211
00:19:59,616 --> 00:20:01,117
مثل والدته
212
00:20:01,118 --> 00:20:03,120
ووالدتها قبلها.
213
00:20:09,001 --> 00:20:12,045
النساء في عائلتي يرون الأشياء...
214
00:20:13,380 --> 00:20:15,007
لا يفعل ذلك الآخرون.
215
00:20:17,718 --> 00:20:18,927
أغنيس.
216
00:20:23,891 --> 00:20:25,600
تذكري يا أرتميس
217
00:20:25,601 --> 00:20:28,936
ما فعلته يحدث،
ما قمت بإعداده في Regenmeld.
218
00:20:28,937 --> 00:20:31,856
اسمك أونا، أقدم نبات.
219
00:20:31,857 --> 00:20:33,816
لديك القوة ضد ثلاثة وضد 30،
220
00:20:33,817 --> 00:20:35,818
لديك القوة ضد السم
و ضد المرض
221
00:20:35,819 --> 00:20:38,447
لديك القوة ضد الرعب
الذي يطارد الأرض.
222
00:20:39,531 --> 00:20:41,491
بارثولوميو، سوف يشفى.
223
00:20:42,576 --> 00:20:44,035
هل ستحصل على ندبة؟
224
00:20:44,036 --> 00:20:47,163
ربما. ولكن هذا ليس سيئا.
225
00:20:47,164 --> 00:20:48,582
يستمع.
226
00:20:50,167 --> 00:20:51,835
هل تسمع ذلك؟
227
00:20:54,796 --> 00:20:58,175
يجب عليك الاهتمام بهم
لأحلامك، أغنيس.
228
00:20:59,718 --> 00:21:01,637
سوف يرشدونك دائمًا.
229
00:21:24,576 --> 00:21:26,411
- يوم جيد.
- يوم جيد.
230
00:21:27,579 --> 00:21:28,997
نعم.
231
00:21:44,304 --> 00:21:47,850
أغنيس، ماذا حدث؟
232
00:21:48,851 --> 00:21:52,270
طردتها والدتها من منزلها.
233
00:21:52,271 --> 00:21:53,729
إنها ليست والدتي.
234
00:21:53,730 --> 00:21:55,566
المنزل ينتمي
إلى أخي بارثولوميو.
235
00:21:56,817 --> 00:21:58,861
قررت الرحيل.
236
00:21:59,945 --> 00:22:01,321
إنها حامل.
237
00:22:02,739 --> 00:22:04,366
يقول انها لك.
238
00:22:06,326 --> 00:22:08,537
- هل هو لك؟
- أوه...
239
00:22:09,746 --> 00:22:11,874
الطفل في بطنها،
هل وضعته هناك؟
240
00:22:14,001 --> 00:22:15,335
نعم.
241
00:22:16,545 --> 00:22:18,796
- نحن نتزوج.
- لن نسمح بذلك!
242
00:22:18,797 --> 00:22:19,881
انها ليست خطيئة.
243
00:22:19,882 --> 00:22:22,758
- تحتاج إلى إذننا...
- إنها ليست خطيئة!
244
00:22:22,759 --> 00:22:24,970
- ولن نعطيها أبدًا أبدًا!
- جيد جدًا!
245
00:22:27,014 --> 00:22:28,307
الذي - التي؟
246
00:22:29,308 --> 00:22:31,310
- لقد سحرت.
- لا.
247
00:22:36,273 --> 00:22:40,359
أفضّل أن تصبح بحارًا
قبل أن تتزوج هذه العاهرة
248
00:22:40,360 --> 00:22:41,528
ماري.
249
00:22:42,613 --> 00:22:44,531
ليست هناك حاجة.
250
00:22:45,240 --> 00:22:48,284
لا شك أننا نستطيع التوصل إلى اتفاق.
251
00:22:48,285 --> 00:22:50,287
-جون.
- اصمتي يا امرأة.
252
00:22:52,372 --> 00:22:56,835
بالتأكيد يريد رؤية أخته
امام المذبح.
253
00:22:58,337 --> 00:23:01,881
من المؤكد أنه يفضل عدم رؤية ابنه
تم جره إلى المحكمة.
254
00:23:01,882 --> 00:23:03,592
ليست هناك حاجة.
255
00:23:04,259 --> 00:23:06,595
قالوا إنهم متزوجون.
256
00:23:08,222 --> 00:23:10,056
فقط إذا قلت ذلك.
257
00:23:10,057 --> 00:23:14,019
لماذا الزواج من عالم
شاحب الوجه؟ ما الفائدة؟
258
00:23:15,354 --> 00:23:19,942
إنه أعمق من أي رجل
التي عرفتها.
259
00:23:22,319 --> 00:23:24,279
كل شيء سوف يتغير
260
00:23:25,447 --> 00:23:27,782
أنت. أنت ذاهب للتغيير.
261
00:23:27,783 --> 00:23:29,200
أنا أتغير بالفعل.
262
00:23:29,201 --> 00:23:31,702
هناك الكثير من الصمت.
263
00:23:31,703 --> 00:23:33,704
أين؟
264
00:23:33,705 --> 00:23:35,790
في ذلك المنزل.
265
00:23:35,791 --> 00:23:38,836
ماذا قالت لنا والدتنا
عندما كنا خائفين أو شككوا؟
266
00:23:40,546 --> 00:23:42,631
نرجو أن نعيش بقلب مفتوح.
267
00:23:44,758 --> 00:23:48,010
أنه لا ينبغي لنا أن نحبسه في الظلام
268
00:23:48,011 --> 00:23:49,888
ولكننا حولناه نحو الشمس.
269
00:23:51,223 --> 00:23:55,769
إنه يحبني كما أنا،
ليس لما ينبغي أن يكون.
270
00:23:57,604 --> 00:23:59,648
ثم الزواج منه.
271
00:24:04,695 --> 00:24:05,779
شكرًا لك.
272
00:24:07,072 --> 00:24:08,615
تذكري يا أرتميس...
273
00:24:10,325 --> 00:24:12,159
قل ذلك معي. قل ذلك معي.
274
00:24:12,160 --> 00:24:14,245
ما فعلته حدث،
275
00:24:14,246 --> 00:24:16,789
ما قمت بإعداده في Regenmeld.
276
00:24:16,790 --> 00:24:21,044
اسمك أونا، أقدم نبات.
277
00:24:23,213 --> 00:24:28,092
لديك القوة ضد ثلاثة وضد 30،
278
00:24:28,093 --> 00:24:32,805
لديك القوة ضد السم
و ضد المرض
279
00:24:32,806 --> 00:24:35,726
لديك القوة ضد الرعب
الذي يطارد الأرض.
280
00:25:02,336 --> 00:25:03,962
انظر إليَّ.
281
00:25:05,088 --> 00:25:06,507
انظر إليَّ.
282
00:27:19,473 --> 00:27:21,266
ها نحن.
283
00:27:24,603 --> 00:27:26,104
أغنيس.
284
00:29:16,256 --> 00:29:17,715
يا.
285
00:29:17,716 --> 00:29:19,926
ينظر. ينظر.
286
00:29:19,927 --> 00:29:22,094
أنظر إلى ذلك. انظر إلى النار.
287
00:29:22,095 --> 00:29:23,931
ما هذا؟
288
00:29:24,473 --> 00:29:26,474
انظر من جاء.
289
00:29:26,475 --> 00:29:28,268
من هذا؟
290
00:29:32,064 --> 00:29:33,689
أبي قادم.
291
00:29:33,690 --> 00:29:35,067
مرحبًا.
292
00:29:58,173 --> 00:30:00,092
يجب أن تكون النقاط أصغر.
293
00:30:01,260 --> 00:30:02,761
أصغر بكثير.
294
00:30:04,388 --> 00:30:05,514
نعم.
295
00:30:12,604 --> 00:30:14,022
عديم الفائدة.
296
00:30:18,485 --> 00:30:20,070
حسنًا والآن...
297
00:30:21,113 --> 00:30:22,489
أصغر.
298
00:30:24,157 --> 00:30:25,659
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يترك.
299
00:30:26,368 --> 00:30:28,036
العودة إلى العمل.
300
00:30:41,884 --> 00:30:43,509
لن تضربني مرة أخرى.
301
00:30:43,510 --> 00:30:45,136
أنت تفهم؟
302
00:30:45,137 --> 00:30:47,139
- أنت تفهم!
- نعم.
303
00:31:10,329 --> 00:31:12,331
حبيبتي، يجب أن تعودي إلى السرير.
304
00:31:19,880 --> 00:31:21,088
ماذا تكتب؟
305
00:31:21,089 --> 00:31:23,007
لا شيء مهم.
306
00:31:23,008 --> 00:31:24,592
إنه لا شيء أبدًا.
307
00:31:24,593 --> 00:31:26,344
لا أعرف.
308
00:31:26,345 --> 00:31:29,389
ربما عندما تنتهي، سيكون...
309
00:31:31,517 --> 00:31:33,601
ربما عندما تنتهي.
310
00:31:33,602 --> 00:31:38,148
- لماذا لا تقرأ لي ما لديك؟
- أغنيس، لا... لم ينته بعد.
311
00:31:40,817 --> 00:31:42,819
لم ينته الأمر.
312
00:31:52,955 --> 00:31:54,790
قف. سوف توقظ الطفل.
313
00:31:57,376 --> 00:31:58,751
على ما يرام.
314
00:31:58,752 --> 00:32:00,087
لا.
315
00:32:06,468 --> 00:32:07,803
أنا آسف.
316
00:32:12,516 --> 00:32:14,559
أعتقد أن...
317
00:32:14,560 --> 00:32:16,770
أغنيس، لقد كان أكثر من اللازم للشرب.
318
00:32:20,148 --> 00:32:21,567
هو...
319
00:32:24,486 --> 00:32:26,446
لقد تناولت الكثير للشرب.
320
00:32:35,831 --> 00:32:37,374
أوي.
321
00:32:39,126 --> 00:32:40,544
ماذا يحدث؟
322
00:32:42,963 --> 00:32:44,714
أعطني يدك.
323
00:32:44,715 --> 00:32:48,509
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
324
00:32:48,510 --> 00:32:50,303
- ماذا تخاف سأرى؟
- لو سمحت.
325
00:32:50,304 --> 00:32:52,346
أنني رجل عنيف وخطير.
326
00:32:52,347 --> 00:32:53,723
لا، أنت لا شيء من هذا القبيل.
327
00:32:53,724 --> 00:32:55,517
- كيف علمت بذلك؟
- أنت رجل طيب.
328
00:32:57,311 --> 00:32:59,313
أنت رجل طيب.
329
00:33:00,731 --> 00:33:02,733
أنت رجل طيب.
330
00:33:06,987 --> 00:33:09,198
هل تتمنى لو أننا لم نتزوج؟
331
00:33:12,826 --> 00:33:17,039
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟
332
00:33:21,502 --> 00:33:24,837
سوزانا وأنت سبب حياتي.
333
00:33:24,838 --> 00:33:26,631
الشيء الوحيد الذي أعيش من أجله.
334
00:33:26,632 --> 00:33:28,258
إذن ما هو؟
335
00:33:33,889 --> 00:33:35,932
- انظر إليَّ.
- كافٍ!
336
00:33:35,933 --> 00:33:38,559
كفى كفى.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
337
00:33:38,560 --> 00:33:40,186
انظر إليَّ.
338
00:33:40,187 --> 00:33:42,564
يستمع. يستمع. يستمع.
339
00:33:49,321 --> 00:33:51,323
أنا ضائع.
340
00:33:54,743 --> 00:33:56,994
لقد فقدت...
341
00:33:56,995 --> 00:33:58,830
لقد فقدت طريقي.
342
00:34:03,919 --> 00:34:07,047
أنا فقط بحاجة...
أغنيس، أنا فقط بحاجة إلى العمل.
343
00:34:08,340 --> 00:34:10,341
انه لا ينام.
344
00:34:10,342 --> 00:34:13,010
- هل فقد أعصابه معك من قبل؟
- لا.
345
00:34:13,011 --> 00:34:15,263
- إذا لمسك..
- لا أبداً.
346
00:34:15,264 --> 00:34:18,099
أبداً. إنه غاضب من نفسه.
347
00:34:18,100 --> 00:34:20,434
لقد سئم من نفسه.
348
00:34:20,435 --> 00:34:21,644
إنه رجل طيب.
349
00:34:21,645 --> 00:34:24,772
فهو زوج صالح، وأب صالح،
لكنه يحتاج إلى المزيد.
350
00:34:24,773 --> 00:34:28,109
ما الذي قد تحتاجه بالإضافة إلى ذلك؟
من عائلته وأنت؟ لقد كنت.
351
00:34:28,110 --> 00:34:29,234
يحتاج للذهاب إلى لندن.
352
00:34:29,235 --> 00:34:31,237
- لندن؟
- نعم.
353
00:34:32,864 --> 00:34:35,658
- لماذا؟
- العالم يجتمع في لندن.
354
00:34:35,659 --> 00:34:37,952
يمكنه توسيع أعمال والده.
355
00:34:37,953 --> 00:34:39,245
أنت في عجلة من أمرك.
356
00:34:39,246 --> 00:34:42,290
من يعرف ماذا...؟ لا، فهو يحتاج إلى المزيد.
انها لا تنتمي هنا.
357
00:34:42,291 --> 00:34:44,292
يحتاج إلى العمل. لا يستطيع الهرب.
358
00:34:44,293 --> 00:34:47,795
ماذا يوجد في هذه البلدة الصغيرة؟
هذه الحياة المبتذلة؟ سوف تدمره.
359
00:34:49,172 --> 00:34:51,090
عليه أن يبتعد عن أبيه.
360
00:34:51,091 --> 00:34:52,550
هل ستذهبين معه إلى لندن؟
361
00:34:52,551 --> 00:34:54,260
لا، سأنتظر حتى يستقر.
362
00:34:54,261 --> 00:34:55,761
قريبا سيكون هناك المزيد منا.
363
00:34:55,762 --> 00:34:58,932
- ابن آخر؟
- نعم. بحلول نهاية الصيف.
364
00:35:00,017 --> 00:35:01,517
هذا ليس الوقت المناسب لإرساله بعيدا.
365
00:35:01,518 --> 00:35:03,936
سأخسره.
366
00:35:03,937 --> 00:35:05,021
أنا أفقدها بالفعل.
367
00:35:05,022 --> 00:35:06,397
سوف تخسره إذا رحل.
368
00:35:06,398 --> 00:35:09,234
لا، أنا أعلم أن حبنا
وسوف تبقينا ثابتين.
369
00:35:10,152 --> 00:35:12,820
لو سمحت. هل ستتحدث مع والده؟
370
00:35:12,821 --> 00:35:15,490
سوف يستمع إليك إذا اقترحت ذلك
أرسله إلى لندن.
371
00:35:16,783 --> 00:35:18,118
لو سمحت.
372
00:35:20,495 --> 00:35:23,039
يجب أن أبحث عن سكن.
373
00:35:23,040 --> 00:35:25,374
بالقرب من النهر، بالقرب من المدابغ.
374
00:35:25,375 --> 00:35:28,503
لكنهم قالوا لي أن التيارات
النهر خطيرة
375
00:35:28,504 --> 00:35:30,963
وما يجب عليك استئجاره
ملاح ذو خبرة
376
00:35:30,964 --> 00:35:34,134
في كل مرة تعبر فيها،
وسأفعل ذلك، أعدك.
377
00:35:36,470 --> 00:35:38,888
وسوف أفكر فيك وفي سوزانا في جميع الأوقات.
378
00:35:38,889 --> 00:35:42,351
سأجد لنا مكانًا في لندن،
وسوف نكون معا مرة أخرى.
379
00:35:48,065 --> 00:35:50,858
ما زلت لا تعرف ما إذا كان صبيًا أم فتاة؟
380
00:35:50,859 --> 00:35:53,070
رقم أنا لا أعرف لماذا.
381
00:35:54,238 --> 00:35:56,572
ألم تقل دائما
أنه سيكون لديك طفلين؟
382
00:35:56,573 --> 00:35:58,032
نعم.
383
00:35:58,033 --> 00:36:00,409
طفلان على فراش الموت.
384
00:36:00,410 --> 00:36:03,747
حسنا، هنا هو الثاني.
385
00:36:13,924 --> 00:36:15,926
- لن نقول وداعا.
- لا.
386
00:36:22,140 --> 00:36:23,559
هيا، اذهب.
387
00:36:59,386 --> 00:37:01,679
- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
- لا، فقط...
388
00:37:01,680 --> 00:37:03,014
نعم سأذهب إلى البحيرة..
389
00:37:03,015 --> 00:37:04,808
لن تذهب إلى الغابة.
390
00:37:08,562 --> 00:37:10,813
- يجب أن أذهب.
- لا، لا ينبغي لك. جيلبرت!
391
00:37:10,814 --> 00:37:13,858
لقد...عليك أن تتركني أذهب.
392
00:37:13,859 --> 00:37:16,027
- دعني أذهب!
- السيدة أغنيس.
393
00:37:16,028 --> 00:37:18,404
- يجب أن تتركني أذهب!
- النهر يفيض!
394
00:37:18,405 --> 00:37:19,697
دعني!
395
00:37:19,698 --> 00:37:21,490
- لن يصل إلى الغابة.
- دعني!
396
00:37:21,491 --> 00:37:23,409
- لدينا كل شيء جاهز.
- طفلي!
397
00:37:23,410 --> 00:37:25,037
لا يا طفلي.
398
00:37:40,469 --> 00:37:41,762
لا أستطيع.
399
00:37:45,307 --> 00:37:47,808
لن أنجب طفلي في هذا المنزل
400
00:37:47,809 --> 00:37:49,227
ليس في هذا المنزل.
401
00:37:49,228 --> 00:37:50,646
لا.
402
00:37:53,899 --> 00:37:55,107
النهر.
403
00:37:55,108 --> 00:37:57,735
- اصمت، اصمت.
- لا، لا، لا. وتحدث عن النهر.
404
00:37:57,736 --> 00:38:00,697
النهر خطير.
التيار يمكن أن يحملك بعيدا!
405
00:38:02,366 --> 00:38:05,368
أغنيس. أغنيس. أغنيس.
406
00:38:05,369 --> 00:38:07,912
أغنيس، انه بخير.
407
00:38:07,913 --> 00:38:09,664
ألا تتذكر رسالته الأخيرة؟
408
00:38:09,665 --> 00:38:12,041
توقف عن الصراخ.
سوف تستيقظ المدينة بأكملها.
409
00:38:12,042 --> 00:38:13,292
بدا...
410
00:38:13,293 --> 00:38:15,044
بدا الأمر مختلفًا.
411
00:38:15,045 --> 00:38:17,213
لا، كان لدي أخبار جيدة.
412
00:38:17,214 --> 00:38:18,714
- المسرح.
- المسرح.
413
00:38:18,715 --> 00:38:22,260
لديه عقد مع الممثلين
لصنع قفازات للمسرح.
414
00:38:22,261 --> 00:38:23,262
قفازات. القفازات.
415
00:38:24,596 --> 00:38:26,389
أغنيس، كوني هادئة الآن.
416
00:38:26,390 --> 00:38:27,640
اسكت. اسكت.
417
00:38:27,641 --> 00:38:29,017
مُنَاقَصَة. مُنَاقَصَة.
418
00:38:35,607 --> 00:38:37,149
- إنه.
- إنه صبي.
419
00:38:37,150 --> 00:38:39,360
إنه.
420
00:38:39,361 --> 00:38:42,239
فتى جيد. فتى جيد.
421
00:38:45,659 --> 00:38:47,244
إنه صبي.
422
00:38:51,039 --> 00:38:52,833
إنه صبي.
423
00:38:54,459 --> 00:38:55,878
طفلي.
424
00:38:58,547 --> 00:38:59,756
شكرًا لك.
425
00:39:14,354 --> 00:39:16,480
الذي - التي؟ ماذا يحدث؟
426
00:39:16,481 --> 00:39:18,649
إنها تبدأ من جديد.
427
00:39:18,650 --> 00:39:20,526
سيكون لديك توأمان يا فتاتي.
428
00:39:20,527 --> 00:39:22,987
تعالي إليزا. هنا. سريع.
429
00:39:22,988 --> 00:39:24,114
خذها بعيدا.
430
00:39:29,453 --> 00:39:30,745
لا لا.
431
00:39:30,746 --> 00:39:32,623
اثنان يقفان على فراش الموت.
432
00:39:34,791 --> 00:39:36,709
لقد اعتقدت دائما أنهم سيكونون...
433
00:39:36,710 --> 00:39:38,921
أنهم سيكونون أطفالي.
434
00:39:40,172 --> 00:39:41,672
والآن...
435
00:39:41,673 --> 00:39:43,424
الآن أرى أنه سيكون أنت.
436
00:39:43,425 --> 00:39:46,302
علينا أن نوصلك إلى الكرسي.
انها قادمة. إنه هنا.
437
00:39:46,303 --> 00:39:48,262
- لا.
- هيا. استيقظ.
438
00:39:48,263 --> 00:39:50,264
لا أستطيع...
439
00:39:50,265 --> 00:39:51,516
لا أستطيع.
440
00:39:51,517 --> 00:39:53,559
- يذهب.
- لا ينبغي لي أبداً...
441
00:39:53,560 --> 00:39:54,978
لا أستطيع...
442
00:39:57,564 --> 00:39:59,357
لا أستطيع تحقيق ذلك.
443
00:39:59,358 --> 00:40:01,025
لقد أسأت الفهم. لقد أسأت الفهم.
444
00:40:01,026 --> 00:40:03,110
لقد فهمت...
445
00:40:03,111 --> 00:40:05,571
هو...إنه ليس هنا.
446
00:40:05,572 --> 00:40:07,823
انها ليست هنا.
447
00:40:07,824 --> 00:40:11,202
أغنيس، هل يمكنك...
448
00:40:11,203 --> 00:40:13,120
ويجب عليك.
449
00:40:13,121 --> 00:40:14,540
لا أستطيع.
450
00:40:16,917 --> 00:40:18,001
أغنيس.
451
00:40:19,294 --> 00:40:21,128
يمكنك...
452
00:40:21,129 --> 00:40:22,798
وسوف تفعل ذلك.
453
00:40:23,966 --> 00:40:28,470
لقد ولد زوجك هنا في هذه الغرفة.
454
00:40:29,388 --> 00:40:33,016
أخذ أنفاسه الأولى
بالقرب من النافذة.
455
00:40:34,935 --> 00:40:35,978
لو سمحت.
456
00:40:38,105 --> 00:40:40,064
من فضلك دع هذا الطفل يعيش.
457
00:40:40,065 --> 00:40:42,900
نرجو أن يعيش هذا الطفل. لو سمحت.
458
00:40:42,901 --> 00:40:44,610
دعوه يعود...
459
00:40:44,611 --> 00:40:47,655
عسى أن يعود ويكون مع ابنه.
460
00:40:47,656 --> 00:40:49,448
لو سمحت.
461
00:40:49,449 --> 00:40:52,368
نرجو أن تتذكروني دائمًا بالمودة.
462
00:40:52,369 --> 00:40:53,495
تذكرنى.
463
00:40:54,997 --> 00:40:56,331
الأم.
464
00:40:57,332 --> 00:40:58,541
الأم.
465
00:40:58,542 --> 00:41:00,502
أمي؟
466
00:41:07,342 --> 00:41:08,968
ضعيف جدًا.
467
00:41:08,969 --> 00:41:11,137
كنت أعاني كثيرا.
468
00:41:11,138 --> 00:41:12,471
امرأة فقيرة.
469
00:41:12,472 --> 00:41:14,849
لقد أصبح أضعف وأضعف.
470
00:41:14,850 --> 00:41:16,601
هكذا يحدث في بعض الأحيان.
471
00:41:16,602 --> 00:41:18,603
لا بد أنه كان يعلم أن النهاية قد اقتربت.
472
00:41:18,604 --> 00:41:21,063
من الأفضل عدم إخبار الأطفال عنها.
473
00:41:21,064 --> 00:41:24,150
سيكونون أكثر أمانًا مع أم أخرى.
474
00:41:24,151 --> 00:41:26,485
صغير جدًا.
475
00:41:26,486 --> 00:41:27,613
ربما لا يتذكرونها.
476
00:41:29,239 --> 00:41:31,240
- الأم!
-أغنيس. أغنيس.
477
00:41:31,241 --> 00:41:33,409
- أمي، لا!
- لا لا. أغنيس.
478
00:41:33,410 --> 00:41:34,702
فتاة صغيرة. فتاة صغيرة.
479
00:41:34,703 --> 00:41:36,954
- أمي، لا!
- لا، لا، لا.
480
00:41:36,955 --> 00:41:38,372
- لا!
- لا.
481
00:41:38,373 --> 00:41:40,374
- لا، دعني أرى ذلك!
- لا لا!
482
00:41:40,375 --> 00:41:42,210
- دعني أرى ذلك!
- لا!
483
00:41:42,211 --> 00:41:44,045
لا يا أمي!
484
00:41:44,046 --> 00:41:45,506
-أغنيس.
- لا!
485
00:41:46,632 --> 00:41:49,510
الأم. أنا أحب أمي.
486
00:41:50,719 --> 00:41:51,887
أريد بلدي...
487
00:42:18,539 --> 00:42:20,498
هنا يأتي! إنها فتاة!
488
00:42:20,499 --> 00:42:22,792
إنها فتاة. انها...
489
00:42:22,793 --> 00:42:25,087
إنه...انتظر.
490
00:42:29,508 --> 00:42:30,800
تعال. تعال.
491
00:42:30,801 --> 00:42:32,594
لماذا لا تبكي؟
492
00:42:34,847 --> 00:42:36,180
لماذا لا تبكي؟
493
00:42:36,181 --> 00:42:38,432
انه لا يعيش.
494
00:42:38,433 --> 00:42:39,725
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
495
00:42:39,726 --> 00:42:41,477
لا يجب أن تنظر إليها. إنه حظ سيء.
496
00:42:41,478 --> 00:42:42,854
أعطها لي.
497
00:42:42,855 --> 00:42:45,274
- سأرى أن لديه دفن لائق.
- أعطني ابنتي!
498
00:42:48,944 --> 00:42:50,529
فتاتي.
499
00:42:53,574 --> 00:42:56,994
أغنيس، لديك طفل رضيع.
500
00:42:58,954 --> 00:43:01,915
سأحضره لك حتى تتمكن من إطعامه.
501
00:43:03,792 --> 00:43:05,627
لقد ذهبت الفتاة إلى الجنة.
502
00:43:08,797 --> 00:43:10,549
لم يذهب إلى الجنة.
503
00:43:12,843 --> 00:43:15,470
لقد قطعت وعدا الليلة الماضية
أن والدتي ماتت.
504
00:43:17,222 --> 00:43:20,184
سأذهب إلى كنيستك،
لكنني لن أقول كلمة واحدة هناك.
505
00:44:00,307 --> 00:44:02,309
نعم. نعم.
506
00:44:11,568 --> 00:44:13,487
سوف تعيش.
507
00:44:15,489 --> 00:44:17,324
سوف تعيش.
508
00:44:18,450 --> 00:44:23,080
سأتأكد من أن لا شيء سيبعدك عني.
509
00:44:44,726 --> 00:44:46,728
في الواقع، لم أتمكن من العثور عليه.
510
00:45:00,117 --> 00:45:01,326
ها هو.
511
00:45:02,494 --> 00:45:03,704
ممتاز.
512
00:45:04,746 --> 00:45:06,373
وهنا قبعتي.
513
00:45:13,297 --> 00:45:15,299
إنه.
514
00:45:20,345 --> 00:45:22,597
خذ هذا الجانب، هذا الجانب.
515
00:45:22,598 --> 00:45:24,098
نعم.
516
00:45:24,099 --> 00:45:26,476
ووضعها حولها.
517
00:45:27,978 --> 00:45:29,438
ممتاز.
518
00:45:33,108 --> 00:45:35,110
- أنا آسف.
- دعني أساعدك.
519
00:45:41,200 --> 00:45:43,035
إنه في وجهي.
520
00:45:46,663 --> 00:45:48,248
ممتاز.
521
00:45:50,918 --> 00:45:53,670
- أنا هامنت.
- أنا هامنت.
522
00:45:55,005 --> 00:45:58,509
- أنا جوديث.
- أنا جوديث.
523
00:45:59,843 --> 00:46:02,178
لا أحد يركض في هذا المنزل.
524
00:46:02,179 --> 00:46:05,932
يرجى التصرف
525
00:46:05,933 --> 00:46:08,018
مثل السيدات والسادة.
526
00:46:10,562 --> 00:46:12,605
أين هم ذاهبون؟
527
00:46:12,606 --> 00:46:14,816
نعم، هنا يأتي، هنا يأتي.
528
00:46:18,320 --> 00:46:21,030
- مرحبًا.
- مرحبًا.
529
00:46:21,031 --> 00:46:23,366
نعلم جميعًا أنهم غيروا ملابسهم.
530
00:46:23,367 --> 00:46:25,451
إلى متى سنتظاهر بعدم المعرفة؟
531
00:46:25,452 --> 00:46:27,079
حتى يعتقدون أنهم متساوون.
532
00:46:29,456 --> 00:46:30,832
مرحبًا.
533
00:46:35,963 --> 00:46:39,674
أبي، هل يمكنك مساعدتي في النص اليوناني
من صف الأمس؟
534
00:46:39,675 --> 00:46:42,260
هامنت، اعتقدت أنك تعرف ذلك بالفعل.
535
00:46:42,261 --> 00:46:44,887
لا، لأنني نسيت كتابي في المدرسة.
536
00:46:44,888 --> 00:46:47,682
حسنًا يا هامنت
يجب أن تأخذ الدراسة على محمل الجد.
537
00:46:47,683 --> 00:46:49,393
كيف تتوقع أن تتحسن إذا لم...؟
538
00:46:59,319 --> 00:47:00,945
المحتالون.
539
00:47:00,946 --> 00:47:03,364
- هل نخدعك؟
- بالطبع.
540
00:47:03,365 --> 00:47:05,701
تبادلوا الأماكن
لخداع لي.
541
00:47:09,413 --> 00:47:10,663
سوزانا، تعالي هنا.
542
00:47:10,664 --> 00:47:12,457
يأتي.
543
00:47:15,878 --> 00:47:18,504
هل تتذكر ماذا كنا سنفعل؟
لأمك؟
544
00:47:18,505 --> 00:47:20,548
- نعم.
- نعم؟ هل أنت مستعد؟
545
00:47:20,549 --> 00:47:22,300
- نعم.
- جيد، اخرج بسرعة.
546
00:47:22,301 --> 00:47:25,345
إذهب! إذهب! إذهب.
547
00:47:26,722 --> 00:47:28,639
- تابع...
- انتظر.
548
00:47:28,640 --> 00:47:30,892
خطوة واحدة... الآن إلى اليمين.
549
00:47:30,893 --> 00:47:33,311
خطوة أخرى.
550
00:47:33,312 --> 00:47:34,563
واحد آخر.
551
00:47:42,279 --> 00:47:45,239
متى سنلتقي نحن الثلاثة مرة أخرى؟
552
00:47:45,240 --> 00:47:48,784
مع الرعد أو المطر أو البرق؟
553
00:47:48,785 --> 00:47:52,914
عندما ينتهي هدير الحرب،
والمعركة ربح وخسر.
554
00:47:52,915 --> 00:47:57,502
قبل أن تختفي الشمس مباشرة.
555
00:47:57,503 --> 00:48:00,546
- وأين؟
- يجب أن يكون في القفار.
556
00:48:00,547 --> 00:48:02,632
هناك سنلتقي بأغنيس.
557
00:48:02,633 --> 00:48:03,883
أنا قادم يا جرايمالكين.
558
00:48:03,884 --> 00:48:05,718
يدعو بادوك.
559
00:48:05,719 --> 00:48:07,303
يذهب!
560
00:48:07,304 --> 00:48:09,013
والسيء هو الخير ,
561
00:48:09,014 --> 00:48:10,556
النظيفة قذرة،
562
00:48:10,557 --> 00:48:11,933
والشر هو الخير ,
563
00:48:11,934 --> 00:48:14,727
النظيفة قذرة ...
564
00:48:14,728 --> 00:48:15,812
هيا بنا نبحر...
565
00:48:18,190 --> 00:48:19,357
أحسنت!
566
00:48:19,358 --> 00:48:21,651
لقد كان مذهلاً!
567
00:48:21,652 --> 00:48:24,153
أنت تحفر بعمق،
ثم تنقل كل شيء إلى الجانب،
568
00:48:24,154 --> 00:48:26,197
وهناك تضع النبات.
569
00:48:26,198 --> 00:48:29,033
نعم؟ ثم تضع الأوساخ في كل مكان،
570
00:48:29,034 --> 00:48:30,869
وضربته أكثر.
571
00:48:32,246 --> 00:48:34,665
ثم تأخذ بعض القطع... مثل هذا.
572
00:48:39,378 --> 00:48:41,796
وتفرك يديك بهم.
573
00:48:41,797 --> 00:48:44,215
ثم العودة.
574
00:48:44,216 --> 00:48:45,716
افعلها.
575
00:48:45,717 --> 00:48:48,261
وفي الوقت نفسه، تتحرك في دائرة.
576
00:48:48,262 --> 00:48:50,137
نعم هذا كل شيء.
577
00:48:50,138 --> 00:48:51,681
مستعد؟
578
00:48:51,682 --> 00:48:53,599
إلى الأمام. والعودة.
579
00:48:53,600 --> 00:48:55,352
الآن، منعطف، منعطف، منعطف.
580
00:48:56,770 --> 00:48:59,273
حسنا، مرة أخرى.
581
00:49:00,399 --> 00:49:02,650
والآن بعد ذلك، سأفعل هذا،
582
00:49:02,651 --> 00:49:04,110
وسوف تتنحى جانبا.
583
00:49:04,111 --> 00:49:06,237
مستعد؟ في دائرة. تحضير السيف.
584
00:49:06,238 --> 00:49:07,572
لا.
585
00:49:07,573 --> 00:49:10,032
في دائرة، إعداد السيف.
586
00:49:10,033 --> 00:49:12,076
الآن، تفضل.
587
00:49:12,077 --> 00:49:13,870
والعودة.
588
00:49:13,871 --> 00:49:15,997
واحد اثنين ثلاثة.
589
00:49:15,998 --> 00:49:17,206
تنحى!
590
00:49:17,207 --> 00:49:18,416
جيد جدًا. مرة أخرى.
591
00:49:18,417 --> 00:49:20,042
جوديث، ماذا يسمى هذا؟
592
00:49:20,043 --> 00:49:21,419
- زعتر.
- اكليل الجبل .
593
00:49:21,420 --> 00:49:23,213
- زعتر، زعتر.
- زعتر.
594
00:49:25,090 --> 00:49:27,133
- لقد اختلط علي الأمر.
- على ما يرام.
595
00:49:27,134 --> 00:49:29,677
هذا...
596
00:49:29,678 --> 00:49:31,929
- وهذا روزماري.
- نعم.
597
00:49:31,930 --> 00:49:33,723
ما هو روزماري ل؟
598
00:49:33,724 --> 00:49:35,808
- للتفاح.
- التفاح.
599
00:49:35,809 --> 00:49:37,435
لا، روزماري هو ل...
600
00:49:37,436 --> 00:49:39,980
- تذكر.
- يتذكر.
601
00:50:20,020 --> 00:50:22,898
الآن يفركونه على أيديهم.
602
00:50:25,817 --> 00:50:27,736
يفجرون الرغبة.
603
00:50:30,113 --> 00:50:32,448
رغبة لرحلتك.
604
00:50:32,449 --> 00:50:35,077
نعم؟ بهذه الطريقة سيكون لديهم سر معه.
605
00:50:42,918 --> 00:50:45,253
هل رأيت ذلك؟
606
00:50:45,254 --> 00:50:47,922
ألم تراه في الجنة؟
607
00:50:47,923 --> 00:50:50,091
حسنًا، افعلها مرة أخرى.
608
00:50:50,092 --> 00:50:51,927
جعل رغبة أخرى.
609
00:50:54,680 --> 00:50:56,014
انظر، هناك.
610
00:50:57,140 --> 00:50:59,142
انظر هناك. هل رأيت ذلك؟
611
00:51:00,769 --> 00:51:05,106
لديه كل رغباتك
مقيد في قلبه الصغير
612
00:51:05,107 --> 00:51:07,608
في كل مرة تريد أن تتذكرها،
613
00:51:07,609 --> 00:51:09,695
عليهم فقط أن...
614
00:51:11,113 --> 00:51:12,531
أين هم ذاهبون؟
615
00:51:14,366 --> 00:51:15,909
سوف قبض عليهم!
616
00:51:16,827 --> 00:51:18,579
سوف قبض عليهم!
617
00:51:23,333 --> 00:51:24,626
أب؟
618
00:51:29,464 --> 00:51:31,340
هل أنت بخير؟
619
00:51:31,341 --> 00:51:32,551
نعم.
620
00:51:36,722 --> 00:51:39,640
اسمع، أريد
أن تبتعد عن جدك.
621
00:51:39,641 --> 00:51:42,435
لن تضرب أخواتك
لكنك تقلقني
622
00:51:42,436 --> 00:51:44,645
وأريدك أن تكون آمنًا عندما أرحل.
623
00:51:44,646 --> 00:51:47,273
هل ستعود إلى لندن؟
624
00:51:47,274 --> 00:51:48,566
نعم غدا.
625
00:51:48,567 --> 00:51:50,318
غداً؟
626
00:51:50,319 --> 00:51:51,695
كل شيء سيكون على ما يرام.
627
00:51:53,197 --> 00:51:54,989
هل نذهب معك هذه المرة؟
628
00:51:54,990 --> 00:51:56,408
لا، ليس بعد.
629
00:51:59,661 --> 00:52:00,871
يا.
630
00:52:04,249 --> 00:52:05,667
سوف نفتقدك.
631
00:52:06,793 --> 00:52:09,338
لكن يجب أن أذهب، هل تفهمين؟ أنا...
632
00:52:10,339 --> 00:52:11,590
أنا أعلم.
633
00:52:12,549 --> 00:52:14,009
أفهم.
634
00:52:15,385 --> 00:52:16,386
جيد.
635
00:52:18,388 --> 00:52:21,015
أنا بحاجة لك لرعاية
إلى والدتك وأخواتك.
636
00:52:21,016 --> 00:52:22,225
هل ستفعل ذلك؟
637
00:52:22,226 --> 00:52:23,643
نعم.
638
00:52:23,644 --> 00:52:25,144
- هل ستكون شجاعا؟
- نعم.
639
00:52:25,145 --> 00:52:27,021
نعم؟
640
00:52:27,022 --> 00:52:29,106
- هل ستكون شجاعا؟
- نعم.
641
00:52:29,107 --> 00:52:30,858
هل ستكون شجاعا؟
642
00:52:30,859 --> 00:52:33,069
نعم سأكون شجاعا!
643
00:52:33,070 --> 00:52:36,031
سأكون شجاعًا، سأكون شجاعًا.
644
00:52:38,784 --> 00:52:41,161
لقد رأيت منازل لنا في لندن.
645
00:52:43,956 --> 00:52:45,541
الخريف قادم.
646
00:52:47,417 --> 00:52:49,336
وسوف يمرض الأطفال.
647
00:52:51,964 --> 00:52:54,882
جوديث ليست قوية جدًا بعد.
648
00:52:54,883 --> 00:52:57,427
عادة ما يعاني من احتقان في الصدر.
649
00:52:58,512 --> 00:53:00,055
وهواء لندن ...
650
00:53:01,014 --> 00:53:02,224
لا نستطيع.
651
00:53:02,975 --> 00:53:04,977
ولكن قريبا جدا... نعم نستطيع.
652
00:53:06,603 --> 00:53:08,772
سوف نذهب إلى لندن معك.
653
00:53:10,315 --> 00:53:11,567
لا.
654
00:53:12,818 --> 00:53:14,152
لن يأتوا أبدا.
655
00:53:15,737 --> 00:53:18,282
لقد انتظرت أن يحدث ذلك
حرارة الصيف...
656
00:53:20,200 --> 00:53:21,785
وجفاف الخريف..
657
00:53:23,412 --> 00:53:25,622
الثلج والبرد.
658
00:53:26,790 --> 00:53:29,960
هل تعتقد جوديث
لن يعيش في لندن.
659
00:53:31,670 --> 00:53:35,214
سوف تفعل كل ما تستطيع
حتى تكون تلك الفتاة بخير.
660
00:53:35,215 --> 00:53:37,133
أليس هذا ما تفعله الأمهات؟
661
00:53:37,134 --> 00:53:38,427
بالطبع.
662
00:53:39,344 --> 00:53:40,596
لهذا السبب...
663
00:53:44,224 --> 00:53:49,521
لقد قررت أن أبحث عن الأرض
خارج ستراتفورد.
664
00:53:51,190 --> 00:53:53,066
يجب أن تعيش هناك مع الأطفال.
665
00:53:55,652 --> 00:53:56,778
شكرًا لك.
666
00:54:02,951 --> 00:54:04,453
أين هي؟
667
00:54:09,208 --> 00:54:10,291
هامنت.
668
00:54:10,292 --> 00:54:11,960
ها هو.
669
00:54:15,506 --> 00:54:16,924
تعال الى هنا.
670
00:54:22,304 --> 00:54:24,389
أحبك، أحبك، أحبك.
671
00:54:26,183 --> 00:54:28,810
حسنًا. أنا أحبهم.
672
00:54:30,395 --> 00:54:32,064
- يأتي.
- أحبك.
673
00:54:33,649 --> 00:54:35,901
أحبك.
674
00:54:39,655 --> 00:54:41,657
حسنًا، تعال إلى هنا.
675
00:54:43,033 --> 00:54:45,452
- تذكر ما قلته لك، حسنا؟
- نعم.
676
00:54:47,204 --> 00:54:48,705
فتى جيد.
677
00:54:50,999 --> 00:54:52,626
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
678
00:54:57,297 --> 00:54:58,799
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
679
00:55:01,134 --> 00:55:02,928
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
680
00:55:22,489 --> 00:55:24,032
هامنت؟
681
00:55:33,166 --> 00:55:35,627
تعال الى هنا.
682
00:55:40,549 --> 00:55:42,092
دعني أرى اليد.
683
00:55:43,594 --> 00:55:45,345
ماذا، ماذا ترى؟
684
00:55:47,139 --> 00:55:48,515
لك.
685
00:55:49,892 --> 00:55:52,436
الكبار.
686
00:55:53,270 --> 00:55:54,730
وقوية جدا.
687
00:55:56,106 --> 00:55:59,067
نراكم في لندن،
العمل مع والدك.
688
00:56:01,612 --> 00:56:03,362
- في المسرح؟
- نعم.
689
00:56:03,363 --> 00:56:04,823
في المسرح.
690
00:56:07,659 --> 00:56:09,243
وماذا سأفعل هناك؟
691
00:56:09,244 --> 00:56:11,621
ماذا تريد أن تفعل يا هامنت؟
692
00:56:11,622 --> 00:56:15,458
أود أن أكون أحد الممثلين
الذين يستخدمون السيف.
693
00:56:15,459 --> 00:56:17,210
سيف؟
694
00:56:17,211 --> 00:56:18,669
نعم.
695
00:56:18,670 --> 00:56:22,173
وسوف أضربها
ضد سيف ممثل آخر.
696
00:56:22,174 --> 00:56:23,383
أرِنِي.
697
00:56:24,384 --> 00:56:26,594
ستكون هناك معركة رهيبة
698
00:56:26,595 --> 00:56:31,015
وكل من يرانا
سوف يموتون من الخوف.
699
00:56:31,016 --> 00:56:33,392
من سيفوز؟
700
00:56:33,393 --> 00:56:35,019
أنا بالطبع.
701
00:56:35,020 --> 00:56:36,438
بالطبع.
702
00:56:48,367 --> 00:56:50,369
هناك شيء يزعجهم.
703
00:56:51,995 --> 00:56:53,163
ماذا يمكن أن يكون؟
704
00:56:55,290 --> 00:56:56,749
الطقس؟
705
00:56:56,750 --> 00:56:58,460
شيء في الهواء ربما؟
706
00:57:00,838 --> 00:57:03,382
سيكون أفضل من اليوم جوان
لا تدع الأطفال يخرجون.
707
00:59:53,886 --> 00:59:55,304
جوديث؟
708
01:00:00,142 --> 01:00:01,226
جوديث؟
709
01:00:02,102 --> 01:00:03,395
أين أنت؟
710
01:00:06,732 --> 01:00:08,149
استيقظ!
711
01:00:08,150 --> 01:00:10,902
أخبرني الخباز أن قطتها أنجبت طفلاً.
712
01:00:10,903 --> 01:00:12,487
يجب أن نراهم.
713
01:00:19,453 --> 01:00:22,413
هناك ثمانية، جوديث، ثمانية!
714
01:00:22,414 --> 01:00:24,541
يجب أن نسرع، سوف تمطر.
715
01:00:28,420 --> 01:00:29,755
جوديث؟
716
01:00:31,590 --> 01:00:33,008
جود؟
717
01:00:36,220 --> 01:00:37,679
ماذا يحدث؟
718
01:00:40,641 --> 01:00:42,308
ما الأمر يا جوديث؟
719
01:00:42,309 --> 01:00:43,936
جوديث، أجبني.
720
01:00:45,521 --> 01:00:47,230
جوديث، استيقظي.
721
01:00:47,231 --> 01:00:49,233
جوديث، من فضلك. جوديث.
722
01:01:03,830 --> 01:01:05,916
- ماذا يحدث؟
- إنها جوديث.
723
01:01:12,881 --> 01:01:14,340
منذ متى كان الأمر على هذا النحو؟
724
01:01:14,341 --> 01:01:15,551
منذ أن رجعت من المدرسة.
725
01:01:19,179 --> 01:01:20,346
يا إلاهي.
726
01:01:20,347 --> 01:01:22,390
هو لديه...
727
01:01:22,391 --> 01:01:24,267
أليس كذلك؟
728
01:01:24,268 --> 01:01:26,727
لديه الطاعون.
729
01:01:26,728 --> 01:01:28,729
أليس هذا صحيحا يا أمي؟
730
01:01:28,730 --> 01:01:31,482
اذهب وابحث عن جدتك. قل له أن يأتي.
731
01:01:31,483 --> 01:01:32,693
عجل!
732
01:01:39,950 --> 01:01:41,367
إنها تحترق.
733
01:01:41,368 --> 01:01:45,621
نحن بحاجة الى المزيد من الماء.
إشعال المزيد من النار وتسخين المزيد من الماء.
734
01:01:45,622 --> 01:01:48,833
- نحن بحاجة إلى الماء الساخن.
- إليزا، جيبي الماء والبليس.
735
01:01:48,834 --> 01:01:51,502
عصا القرفة،
القرفة تزيل الحرارة.
736
01:01:51,503 --> 01:01:53,504
عشب الصنوبر أو الحرمل. زعتر، نعم.
737
01:01:53,505 --> 01:01:54,714
ابحث عنهم في الغرفة.
738
01:01:54,715 --> 01:01:56,632
- أمي...
- على الطاولة على الجانب الآخر.
739
01:01:56,633 --> 01:01:58,009
أمي هنا يا حبيبتي.
740
01:01:58,010 --> 01:02:00,386
اشرب هذا. روزماري وجيلي.
741
01:02:00,387 --> 01:02:04,390
كل شيء سيكون على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام.
742
01:02:04,391 --> 01:02:06,517
جوديث، البقاء.
743
01:02:06,518 --> 01:02:09,312
أمي هنا، الهدوء. أمي هنا.
744
01:02:09,313 --> 01:02:12,565
نحن بحاجة إلى الراوند للتطهير
المعدة ويزيل الطاعون.
745
01:02:12,566 --> 01:02:14,400
هل يمكنك الذهاب للحصول على بعض؟
746
01:02:14,401 --> 01:02:16,652
أمي هنا،
نحن جميعا هنا، جوديث.
747
01:02:16,653 --> 01:02:17,945
سوزانا، أحضري الماء.
748
01:02:17,946 --> 01:02:19,864
هامنت و... وماري وسوزانا.
749
01:02:19,865 --> 01:02:21,657
جلب الماء في أقرب وقت ممكن.
750
01:02:21,658 --> 01:02:23,368
لماذا ليس هنا؟
751
01:02:24,620 --> 01:02:27,164
إليزا، أكتب لأخيك،
قل له أن يأتي
752
01:02:30,375 --> 01:02:31,668
جوديث.
753
01:02:33,879 --> 01:02:36,464
افتحي فمك يا جوديث.
754
01:02:36,465 --> 01:02:39,550
افتح فمك. أمي هنا. إنه.
755
01:02:39,551 --> 01:02:41,344
جيد جدًا.
756
01:02:41,345 --> 01:02:43,262
نعم، سوف تكون بخير.
757
01:02:43,263 --> 01:02:45,389
افتح فمك واشرب.
758
01:02:45,390 --> 01:02:48,560
ابتلاع. أمي هنا. لا تقلقي يا جوديث.
759
01:02:50,187 --> 01:02:52,271
أمي هنا، الهدوء.
760
01:02:52,272 --> 01:02:53,315
سلمي.
761
01:03:21,301 --> 01:03:22,427
أغنيس.
762
01:03:23,387 --> 01:03:24,638
أغنيس.
763
01:03:25,973 --> 01:03:28,392
لقد فعلت كل ما يمكنك القيام به.
764
01:03:31,395 --> 01:03:33,397
لن أتركه يذهب.
765
01:03:46,743 --> 01:03:50,581
جدتي، كان لديك ثلاث بنات
الذي مات.
766
01:03:54,918 --> 01:03:56,378
كان...؟
767
01:03:58,088 --> 01:04:00,007
هل كانوا نفس جوديث؟
768
01:04:03,385 --> 01:04:05,012
كانت آن في السابعة من عمرها.
769
01:04:07,472 --> 01:04:09,099
والاثنان الآخران كانا طفلين.
770
01:04:10,017 --> 01:04:12,436
كلهم كان عندهم التهاب و...
771
01:04:14,438 --> 01:04:15,814
حمى مثل جوديث.
772
01:04:16,899 --> 01:04:18,275
والدتك تحاول...
773
01:04:19,484 --> 01:04:21,486
احتفظ بابنته.
774
01:04:22,529 --> 01:04:23,655
لن ينجح الأمر.
775
01:04:27,576 --> 01:04:30,329
ما يعطى لنا
يمكنهم أن يأخذوها منا في أي وقت.
776
01:04:33,790 --> 01:04:36,084
ويجب علينا ألا نخذل حذرنا أبدًا.
777
01:04:37,711 --> 01:04:40,339
لا تأخذ الأمر على محمل الجد أبداً...
778
01:04:42,758 --> 01:04:45,259
أن قلوب أطفالنا تنبض
779
01:04:45,260 --> 01:04:47,887
التي تتنفس،
780
01:04:47,888 --> 01:04:51,266
الذي يمشي ويتكلم و...
781
01:04:54,102 --> 01:04:56,438
يبتسمون، يتجادلون، يلعبون.
782
01:05:00,359 --> 01:05:03,946
يجب ألا ننسى أبدًا أنه يمكنهم المغادرة.
783
01:05:11,203 --> 01:05:12,829
جود.
784
01:05:55,497 --> 01:05:56,582
جود.
785
01:06:08,427 --> 01:06:10,095
لا تحزن.
786
01:06:12,222 --> 01:06:14,308
ستكون بخير.
787
01:06:15,767 --> 01:06:17,352
لن أكون كذلك.
788
01:06:18,478 --> 01:06:20,522
ليس بدونك.
789
01:06:32,159 --> 01:06:34,202
إنه هنا.
790
01:06:34,203 --> 01:06:35,871
هل تراها يا جود؟
791
01:06:42,419 --> 01:06:44,046
إنه ينظر إلينا.
792
01:06:45,672 --> 01:06:47,715
سأقول له أن يأخذنا على حد سواء.
793
01:06:47,716 --> 01:06:49,176
سوف نذهب معا.
794
01:06:57,559 --> 01:06:58,894
انظر بعيدا.
795
01:06:59,520 --> 01:07:01,230
انظر بعيدا.
796
01:07:09,196 --> 01:07:10,614
سوف تكون مخطئا.
797
01:07:12,282 --> 01:07:13,992
لا يمكن أن تفرق بيننا.
798
01:07:16,828 --> 01:07:18,872
تنفس معي، جوديث.
799
01:07:51,154 --> 01:07:52,948
أعطيك حياتي.
800
01:07:54,116 --> 01:07:55,492
ستكون بخير.
801
01:07:56,535 --> 01:07:58,954
أعطيك حياتي، جوديث.
802
01:08:05,586 --> 01:08:07,421
سأكون شجاعا.
803
01:08:09,256 --> 01:08:11,799
سأكون شجاعاً يا أبي.
804
01:08:11,800 --> 01:08:13,427
سأكون شجاعا.
805
01:08:16,846 --> 01:08:18,265
سأكون شجاعا.
806
01:08:19,725 --> 01:08:21,224
سأكون شجاعاً يا أبي.
807
01:08:21,225 --> 01:08:22,895
سأكون شجاعا.
808
01:08:25,314 --> 01:08:27,191
سأكون شجاعًا.
809
01:08:57,386 --> 01:08:58,805
بأسرع ما يمكن.
810
01:09:45,143 --> 01:09:46,602
هامنت.
811
01:09:46,603 --> 01:09:48,144
هامنت، لا ينبغي أن تكون هنا.
812
01:09:48,145 --> 01:09:49,814
يجب أن أضعك في السرير.
813
01:09:56,029 --> 01:09:57,322
هامنت.
814
01:09:58,949 --> 01:10:00,367
هامنت؟
815
01:10:21,805 --> 01:10:23,223
الأم.
816
01:10:26,602 --> 01:10:28,020
الأم.
817
01:10:31,398 --> 01:10:32,816
الأم.
818
01:11:21,073 --> 01:11:22,448
هامنت.
819
01:11:22,449 --> 01:11:24,201
يجب أن تفتح فمك.
820
01:11:25,702 --> 01:11:27,079
كل شيء سيكون على ما يرام.
821
01:11:37,631 --> 01:11:39,382
الطقس حار.
822
01:11:39,383 --> 01:11:40,967
لديه حمى شديدة.
823
01:11:40,968 --> 01:11:42,845
لا تلتصق. لا يلتصق!
824
01:11:44,721 --> 01:11:46,180
حجر. هناك حجر.
825
01:11:46,181 --> 01:11:47,932
أعلاه، مع وجود ثقب في الوسط.
826
01:11:47,933 --> 01:11:50,268
بجوار سريره. أحضره. أنا في حاجة إليه.
827
01:11:50,269 --> 01:11:52,186
و... اخرج. أحضر الملح.
828
01:11:52,187 --> 01:11:53,563
أحضره. يستطيع؟
829
01:11:53,564 --> 01:11:56,732
أحضر لي الملح، بقدر ما تستطيع.
830
01:11:56,733 --> 01:11:58,150
ماء. نحن بحاجة إلى الماء.
831
01:11:58,151 --> 01:12:00,027
الجو حار جدًا.
832
01:12:00,028 --> 01:12:01,696
لديه حمى شديدة.
833
01:12:01,697 --> 01:12:03,823
عزيزي. أمي هنا.
834
01:12:03,824 --> 01:12:05,741
كل شيء سيكون على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام.
835
01:12:05,742 --> 01:12:07,119
كل شيء سيكون على ما يرام.
836
01:12:10,873 --> 01:12:12,374
كل شيء سيكون على ما يرام.
837
01:12:16,003 --> 01:12:19,338
هامنت، لا تخف.
838
01:12:19,339 --> 01:12:21,090
لا داعي للخوف.
839
01:12:21,091 --> 01:12:22,967
كل شيء سيكون على ما يرام. ماما هنا.
840
01:12:22,968 --> 01:12:25,761
ماما هنا. على ما يرام.
841
01:12:25,762 --> 01:12:27,138
ماما هنا.
842
01:12:27,139 --> 01:12:28,973
انظر إليَّ. ماما هنا.
843
01:12:28,974 --> 01:12:31,934
لن أتركك أبداً، أبداً.
844
01:12:31,935 --> 01:12:33,144
أنت تفهم؟
845
01:12:33,145 --> 01:12:36,189
لن أتركك أبداً، أبداً.
846
01:12:36,190 --> 01:12:37,608
أحبك.
847
01:12:39,443 --> 01:12:40,861
أحبك.
848
01:12:50,329 --> 01:12:53,623
إليزا، خذي جوديث إلى المطبخ
ولا تدعها تأتي.
849
01:12:53,624 --> 01:12:54,833
لو سمحت!
850
01:12:57,044 --> 01:12:59,253
- انه يحتاج لي!
- ابق هناك.
851
01:12:59,254 --> 01:13:01,714
انه يحتاج لي!
852
01:13:01,715 --> 01:13:02,841
لو سمحت!
853
01:13:08,222 --> 01:13:09,765
فاليريان...
854
01:13:11,558 --> 01:13:14,352
هامنت. هامنت. هامنت.
855
01:13:14,353 --> 01:13:17,188
هامنت، يجب عليك البقاء. هامنت، من فضلك.
856
01:13:17,189 --> 01:13:19,106
يجب أن تبقى معنا، من فضلك.
857
01:13:19,107 --> 01:13:20,775
أمي تحتاجك. نحن بحاجة إليك.
858
01:13:20,776 --> 01:13:22,985
- كافٍ! كافٍ!
- ابق هنا. يقضي.
859
01:13:22,986 --> 01:13:24,487
من فضلك، هامنت. هامنت، هامنت.
860
01:13:24,488 --> 01:13:25,613
- اتركه!
- هامنت، من فضلك!
861
01:13:25,614 --> 01:13:28,825
ألا ترى أن الوقت قد فات بالنسبة له!
862
01:13:29,826 --> 01:13:32,328
من فضلك، من فضلك.
863
01:13:32,329 --> 01:13:33,788
هامنت؟
864
01:13:33,789 --> 01:13:35,958
هامنت. هامنت.
865
01:14:21,295 --> 01:14:22,838
لقد ذهب ابني.
866
01:14:25,799 --> 01:14:27,508
بلدي…ابني.
867
01:14:27,509 --> 01:14:28,844
لقد فقدت...
868
01:15:36,703 --> 01:15:39,581
رأيت النور ولم أستطع النوم.
869
01:15:47,422 --> 01:15:48,841
يأخذ.
870
01:16:08,986 --> 01:16:10,653
يا فتاة، لا.
871
01:16:10,654 --> 01:16:12,990
- لا، لا، لا. اذهب إلى الفراش.
- لا، لا، دعه يبقى.
872
01:16:16,535 --> 01:16:18,244
إنه خطأي يا أمي.
873
01:16:18,245 --> 01:16:20,372
- إنه خطأي.
- لا لا.
874
01:16:22,124 --> 01:16:25,335
إنه ليس خطأك، جوديث.
875
01:16:26,211 --> 01:16:28,296
لكنه أخذ مكاني.
876
01:16:28,297 --> 01:16:29,463
لقد خدعها.
877
01:16:29,464 --> 01:16:31,048
لقد خدع في ماذا؟
878
01:16:31,049 --> 01:16:32,050
حتى الموت.
879
01:16:32,759 --> 01:16:33,843
جوديث.
880
01:16:33,844 --> 01:16:36,096
لقد أخذها عندما جاء من أجلي.
881
01:16:37,389 --> 01:16:39,766
لا تكرر ذلك أبدًا لأي شخص.
882
01:16:41,768 --> 01:16:43,979
جاءت الحمى لأخيك،
وأخذه بعيدا.
883
01:16:45,856 --> 01:16:47,441
هل تريد رؤيته؟
884
01:16:49,276 --> 01:16:50,569
نعم.
885
01:16:59,244 --> 01:17:00,996
تفضل. يمكنك رؤيته.
886
01:17:13,133 --> 01:17:14,885
هل هو جاد؟
887
01:17:16,553 --> 01:17:17,804
نعم.
888
01:17:20,682 --> 01:17:23,310
لا يبدو مثله.
889
01:17:26,688 --> 01:17:27,856
لا.
890
01:17:34,863 --> 01:17:36,365
إنه ليس هو.
891
01:17:37,115 --> 01:17:38,534
ليست كذلك.
892
01:17:39,826 --> 01:17:40,953
إنه ليس هو.
893
01:17:43,789 --> 01:17:45,414
لم يحن الصباح بعد.
894
01:17:45,415 --> 01:17:47,334
لم نجهزها جيداً
895
01:17:49,044 --> 01:17:50,337
هل وصلت متأخرا جدا؟
896
01:17:57,386 --> 01:17:58,511
- إنه أنت.
- أب.
897
01:17:58,512 --> 01:17:59,721
إنه أنت.
898
01:18:06,728 --> 01:18:07,896
هذا أنا.
899
01:18:25,956 --> 01:18:27,082
أين هو؟
900
01:18:30,460 --> 01:18:31,587
أين هو...؟
901
01:18:36,508 --> 01:18:37,718
أين...؟
902
01:19:22,721 --> 01:19:24,014
إنه ابني.
903
01:19:29,394 --> 01:19:31,146
إنه ابني.
904
01:19:53,085 --> 01:19:54,837
لم أر ذلك.
905
01:20:02,052 --> 01:20:04,470
كان ينبغي علي أن أهتم به أكثر.
906
01:20:04,471 --> 01:20:08,058
اعتقدت دائما أنها سوف تغادر
عندما كان هو طوال الوقت.
907
01:20:09,476 --> 01:20:11,018
أنا أحمق.
908
01:20:11,019 --> 01:20:13,689
لا، لا أحد يستطيع أن ينقذه.
909
01:20:14,898 --> 01:20:16,983
لقد فعلت كل ما بوسعك.
910
01:20:16,984 --> 01:20:18,068
بالطبع.
911
01:20:20,112 --> 01:20:21,779
لم تكن هنا.
912
01:20:21,780 --> 01:20:23,614
كنت سأعطيه قلبي.
913
01:20:23,615 --> 01:20:25,283
كنت سأعطي حياتي.
914
01:20:25,284 --> 01:20:27,285
- أنا أعرف. أنا أعرف.
- ولم يأخذها أحد.
915
01:20:27,286 --> 01:20:28,787
- لكن أنت...
- لا، أنت لا تعرف.
916
01:20:30,038 --> 01:20:31,832
أنت لا تعرف. لم تكن هناك.
917
01:20:34,459 --> 01:20:36,169
لقد مات وهو يتألم.
918
01:20:36,170 --> 01:20:37,379
أنا...
919
01:20:40,424 --> 01:20:42,133
-كان في عذاب.
-أغنيس.
920
01:20:42,134 --> 01:20:45,094
- بكى وبكى وبكى وبكى.
- أغنيس، توقفي عن ذلك، توقفي.
921
01:20:45,095 --> 01:20:47,096
وجسده الصغير يتلوى من الألم.
922
01:20:47,097 --> 01:20:48,514
لا، لا تصمتني.
923
01:20:48,515 --> 01:20:50,016
كنت خائفا جدا.
924
01:20:50,017 --> 01:20:51,685
- وأنت لم تكن هناك.
- أنا أعرف.
925
01:20:55,898 --> 01:20:57,732
لقد حاولت كل ما بوسعي.
926
01:20:57,733 --> 01:20:59,400
أعلم أنك فعلت.
927
01:20:59,401 --> 01:21:02,111
- حاولت...
- لقد فعلت كل ما بوسعك.
928
01:21:02,112 --> 01:21:04,906
لقد فعلت كل ما بوسعك.
929
01:21:04,907 --> 01:21:06,325
الجميع.
930
01:21:07,993 --> 01:21:09,161
الجميع.
931
01:21:12,497 --> 01:21:14,875
أغنيس. أغنيس.
932
01:21:38,440 --> 01:21:40,483
سأعطي إشعار، أغنيس.
933
01:21:40,484 --> 01:21:42,735
تحذير؟
934
01:21:42,736 --> 01:21:44,863
- مَن؟
- لك.
935
01:21:52,913 --> 01:21:54,748
- أنا هنا.
- مم.
936
01:21:55,916 --> 01:21:58,501
قصدت أنني سأخبرك.
عندما أصل إلى لندن.
937
01:21:58,502 --> 01:21:59,920
لندن؟
938
01:22:01,713 --> 01:22:03,298
يجب أن أذهب.
939
01:22:06,635 --> 01:22:08,094
يترك؟ كيف يمكنك المغادرة؟
940
01:22:08,095 --> 01:22:11,306
العالم لا يتوقف يا أغنيس.
941
01:22:14,893 --> 01:22:16,603
هناك أناس ينتظرونني في لندن.
942
01:22:17,271 --> 01:22:18,563
سيبدأ الموسم قريبا إن شاء الله
943
01:22:18,564 --> 01:22:21,400
وسوف تعود شركتي من كينت
في أي وقت.
944
01:22:27,364 --> 01:22:28,907
يجب أن أذهب الآن.
945
01:22:30,033 --> 01:22:31,618
الآن؟
946
01:22:32,286 --> 01:22:36,415
اليوم تغادر المجموعة
ولديهم حصان احتياطي، لذا نعم.
947
01:22:38,375 --> 01:22:40,418
اعتني بالفتيات، سأعود...
948
01:22:40,419 --> 01:22:41,628
توقف.
949
01:22:42,546 --> 01:22:43,630
لا.
950
01:23:12,618 --> 01:23:14,620
اذهب بعيدا. يبتعد.
951
01:23:26,507 --> 01:23:30,426
{\an8}"عندما أحسب الساعة
ما يمليه الوقت
952
01:23:30,427 --> 01:23:34,347
{\an8وأرى اليوم الشجاع
في الليل البغيض غرق،
953
01:23:34,348 --> 01:23:37,725
عندما أنظر إلى اللون البنفسجي
الذي اجتاز أفضل لحظاته
954
01:23:37,726 --> 01:23:41,854
والتجعيدات الداكنة،
كل ذلك باللون الأبيض الفضي
955
01:23:41,855 --> 01:23:45,900
عندما الأشجار النبيلة
أرى دون أوراقها
956
01:23:45,901 --> 01:23:48,945
<ط> أنه في مواجهة الحرارة
لقد كانوا بمثابة مظلة للقطعان.
957
01:23:48,946 --> 01:23:53,741
<ط>ولحى خشنة وشعر رمادي
أخضر الصيف
958
01:23:53,742 --> 01:23:58,746
في حزم على عربات منقولة،
959
01:23:58,747 --> 01:24:02,250
أتساءل عن جمالك
960
01:24:02,251 --> 01:24:04,669
لأنه بين أنقاض الزمن يجب أن يذهب
961
01:24:04,670 --> 01:24:09,048
حيث تم التخلي عن الحلاوة والجمال،
962
01:24:09,049 --> 01:24:12,260
ويموتون بهذه السرعة
كيف يرون الآخرين ينمون.
963
01:24:12,261 --> 01:24:15,638
حسنًا، لا شيء ضد الزمن
ومنجله يدافع
964
01:24:15,639 --> 01:24:19,393
باستثناء السلالة
لتحديه عندما يأتي من أجلك."
965
01:24:20,769 --> 01:24:22,895
هل ستقرأها مرة أخرى؟
966
01:24:22,896 --> 01:24:23,981
لا.
967
01:24:24,773 --> 01:24:26,483
لقد قرأته بالفعل ثلاث مرات.
968
01:24:27,442 --> 01:24:29,319
هذا يكفي.
969
01:24:33,031 --> 01:24:34,323
هل يجب علينا تسليم الهدايا؟
970
01:24:34,324 --> 01:24:35,449
هدايا لندن.
971
01:24:35,450 --> 01:24:37,661
مشط لك، جود.
972
01:24:39,788 --> 01:24:41,790
سيكون عليك توخي الحذر.
973
01:24:48,046 --> 01:24:49,590
هذا لك، أغنيس.
974
01:24:59,266 --> 01:25:00,684
- هل هي روبي؟
- اه.
975
01:25:01,977 --> 01:25:03,645
أجمل ما رأيته على الإطلاق.
976
01:25:05,147 --> 01:25:07,857
الجميع يتحدث عن المنزل الجديد.
977
01:25:07,858 --> 01:25:09,650
وهي الأكبر في ستراتفورد.
978
01:25:09,651 --> 01:25:12,528
لديها الكثير من الغرف. يمكنك أن تضيع هناك.
979
01:25:12,529 --> 01:25:14,864
احتفظي بالمفاتيح يا سوزانا.
980
01:25:14,865 --> 01:25:16,825
سوف تدير المنزل بشكل جيد.
981
01:25:18,619 --> 01:25:19,745
ارتديها يا أمي.
982
01:25:40,432 --> 01:25:42,309
هل أطلعك بارثولوميو على المنزل الجديد؟
983
01:25:43,519 --> 01:25:44,728
آها.
984
01:25:47,272 --> 01:25:48,649
هل أحببت ذلك؟
985
01:25:50,484 --> 01:25:52,277
لماذا لم تظهر لي؟
986
01:25:53,946 --> 01:25:56,198
هل كنت خائفة من أنني لن أغادر؟
987
01:25:58,659 --> 01:26:00,869
لأن هامنت مات هنا في هذا المنزل.
988
01:26:10,045 --> 01:26:12,047
طوال الوقت أتساءل أين هو.
989
01:26:14,466 --> 01:26:15,926
أو أين ذهب.
990
01:26:18,929 --> 01:26:21,723
ومهما فعلت فإنني أسأل نفسي:
"أين هو؟"
991
01:26:23,725 --> 01:26:25,394
لا يمكن أن يكون قد اختفى.
992
01:26:28,730 --> 01:26:32,693
هو فقط يحتاجني لأجده.
يجب أن يكون في مكان ما.
993
01:26:34,361 --> 01:26:38,197
أخشى أن أصاب بالجنون،
وحتى الآن، بعد مرور عام.
994
01:26:38,198 --> 01:26:39,491
سنة لا شيء.
995
01:26:44,371 --> 01:26:46,456
سنة لا شيء. إنها كل ثانية.
996
01:26:48,250 --> 01:26:50,252
كل دقيقة، كل يوم.
997
01:26:53,088 --> 01:26:54,840
ولن نتوقف أبدا عن البحث عنه.
998
01:26:57,759 --> 01:26:59,511
أنا آسف، أغنيس.
999
01:27:01,972 --> 01:27:03,973
هل سمعتني؟
قلت أنا آسف، أغنيس.
1000
01:27:03,974 --> 01:27:05,224
- لأن؟
- لكل شيء.
1001
01:27:05,225 --> 01:27:06,809
ذلك المكان حاصرك.
1002
01:27:06,810 --> 01:27:08,769
- أي مكان؟
- هذا المكان في عقلك.
1003
01:27:08,770 --> 01:27:10,563
إنه الشيء الحقيقي الوحيد بالنسبة لك.
1004
01:27:10,564 --> 01:27:14,776
ولا حتى موت ابننا
إنه يخرجك من هناك.
1005
01:27:15,986 --> 01:27:17,237
هامنت مات.
1006
01:27:18,280 --> 01:27:19,448
موت فظيع.
1007
01:27:21,366 --> 01:27:22,743
وكان ينبغي أن تكون هناك.
1008
01:27:24,578 --> 01:27:26,330
كان بإمكانك أن تقول وداعا له.
1009
01:27:56,693 --> 01:27:58,195
ماذا ترى؟
1010
01:28:05,911 --> 01:28:06,912
لا شئ.
1011
01:28:12,125 --> 01:28:13,293
لا شئ؟
1012
01:28:15,921 --> 01:28:17,964
لا شيء على الاطلاق.
1013
01:28:17,965 --> 01:28:18,966
حسنًا.
1014
01:28:24,388 --> 01:28:26,181
يجب عليك العودة إلى لندن.
1015
01:28:28,684 --> 01:28:31,103
لا داعي للقلق علينا.
1016
01:28:33,313 --> 01:28:35,357
نحن بخير بدونك.
1017
01:28:39,236 --> 01:28:41,195
كان هذا مفارقة ذات يوم،
1018
01:28:41,196 --> 01:28:43,740
لكن الوقت الآن يقدم الدليل.
1019
01:28:44,533 --> 01:28:46,409
لقد أحببتك ذات مرة.
1020
01:28:46,410 --> 01:28:50,288
هذا صحيح يا سيدي، هذا ما جعلتني أصدقه.
1021
01:28:50,289 --> 01:28:53,708
لم يكن عليك أن تصدقني،
1022
01:28:53,709 --> 01:28:58,172
لأن الفضيلة لا تستطيع أن تخترق
سواء في بلادنا القديمة..
1023
01:29:00,174 --> 01:29:02,008
لم يكن عليك أن تصدقني،
1024
01:29:02,009 --> 01:29:05,303
لأن الفضيلة لا تستطيع أن تخترق
كلاهما في صندوقنا القديم
1025
01:29:05,304 --> 01:29:06,638
دون أن يبقى منه شيء.
1026
01:29:08,640 --> 01:29:10,267
لم أحبك.
1027
01:29:11,643 --> 01:29:13,645
كلما خدعت أكثر.
1028
01:29:15,355 --> 01:29:17,940
ادخل إلى الدير.
1029
01:29:17,941 --> 01:29:21,152
لماذا تريد تربية الخطاة؟
1030
01:29:21,153 --> 01:29:23,779
أنا نفسي صادق إلى حد ما،
1031
01:29:23,780 --> 01:29:26,950
ولا يزال بإمكانك اتهامي
من مثل هذه الأشياء التي سيكون أفضل...
1032
01:29:27,618 --> 01:29:28,827
مرة أخرى.
1033
01:29:30,287 --> 01:29:31,747
ادخل إلى الدير.
1034
01:29:33,332 --> 01:29:36,209
لماذا تريد تربية الخطاة؟
1035
01:29:36,210 --> 01:29:38,586
وأنا عن نفسي صادق إلى حد ما..
1036
01:29:38,587 --> 01:29:40,963
مرة أخرى. "أنا نفسي
صادق إلى حد ما."
1037
01:29:40,964 --> 01:29:42,757
أنا نفسي صادق إلى حد ما،
1038
01:29:42,758 --> 01:29:45,384
ولا يزال بإمكانك اتهامي
من الأشياء التي من شأنها أن تكون ذات قيمة أكبر
1039
01:29:45,385 --> 01:29:47,387
- أن أمي لم تلدني.
- مرة أخرى.
1040
01:29:48,847 --> 01:29:51,391
نفسي...
1041
01:29:52,392 --> 01:29:53,476
مرة أخرى.
1042
01:29:53,477 --> 01:29:55,186
أنا معتدل..
1043
01:29:55,187 --> 01:29:56,854
"أنا نفسي."
1044
01:29:56,855 --> 01:29:59,899
أنا نفسي صادق إلى حد ما،
1045
01:29:59,900 --> 01:30:03,027
ولا يزال بإمكانك اتهامي
من مثل هذه الأمور...
1046
01:30:03,028 --> 01:30:04,445
مرة أخرى.
1047
01:30:04,446 --> 01:30:06,113
وما زال بإمكانك أن تتهمني..
1048
01:30:06,114 --> 01:30:07,448
مرة أخرى!
1049
01:30:07,449 --> 01:30:10,326
أنا نفسي صادق إلى حد ما،
وممكن تتهمني..
1050
01:30:10,327 --> 01:30:12,120
أنت فقط تقول الكلمات!
1051
01:30:15,415 --> 01:30:18,709
أنا نفسي صادق إلى حد ما،
1052
01:30:18,710 --> 01:30:20,962
ومع ذلك يمكنك أن تتهمني بمثل هذه الأشياء
1053
01:30:20,963 --> 01:30:23,799
ماذا سيكون أفضل من والدتي؟
لم أكن لأنجب.
1054
01:30:25,634 --> 01:30:28,636
أنا فخور جدًا، منتقم، طموح،
1055
01:30:28,637 --> 01:30:32,391
مع مزيد من اللوم علي
ما هي الأفكار لوضعها في...
1056
01:30:34,184 --> 01:30:38,146
أو الخيال لتشكيلها
أو الوقت للقيام بها.
1057
01:30:39,314 --> 01:30:42,775
ماذا يفعل الرجال مثلي،
يزحف بين السماء والأرض؟
1058
01:30:42,776 --> 01:30:45,988
نحن جميعا الأوغاد سيئة السمعة.
لا تصدق أي واحد منا.
1059
01:30:46,780 --> 01:30:48,782
ادخل إلى الدير.
مرة أخرى.
1060
01:31:33,368 --> 01:31:34,494
كن...
1061
01:31:40,125 --> 01:31:41,877
أو لا يكون.
1062
01:31:49,843 --> 01:31:51,637
هذا هو السؤال.
1063
01:31:59,520 --> 01:32:04,065
إذا كان من النبل أن نتألم بالروح
1064
01:32:04,066 --> 01:32:06,401
الرافعات والسهام ...
1065
01:32:09,696 --> 01:32:11,698
الحظ المهين..
1066
01:32:15,035 --> 01:32:16,495
أو...
1067
01:32:18,830 --> 01:32:20,832
حمل السلاح ضد...
1068
01:32:23,502 --> 01:32:25,837
بحر من الاضطرابات،
1069
01:32:25,838 --> 01:32:28,006
و مواجهتهم...
1070
01:32:30,259 --> 01:32:31,468
الانتهاء منها.
1071
01:33:33,989 --> 01:33:37,241
أصلي من أجل تلك الأشجار
1072
01:33:37,242 --> 01:33:39,911
أعيد لي طفلي
1073
01:33:39,912 --> 01:33:42,538
هذا...
1074
01:33:42,539 --> 01:33:45,416
روبن لطيف وجميل
1075
01:33:45,417 --> 01:33:49,505
إنها كل سعادتي.
1076
01:33:57,262 --> 01:33:58,430
أغنيس؟
1077
01:34:00,682 --> 01:34:02,767
لقد كنت في المدينة، و...
1078
01:34:02,768 --> 01:34:04,770
أردت زيارتك.
1079
01:34:06,396 --> 01:34:09,066
لقد كنت آسفًا جدًا لسماع نبأ وفاة جون.
1080
01:34:10,400 --> 01:34:12,109
كيف هو زوجك؟
1081
01:34:12,110 --> 01:34:14,237
إن فقدان والدك أمر فظيع.
1082
01:34:14,238 --> 01:34:15,863
على ما يرام.
1083
01:34:15,864 --> 01:34:18,075
انه مشغول جدا.
إنه يعد كوميديا.
1084
01:34:19,243 --> 01:34:20,911
عمله الجديد ليس كوميدياً.
1085
01:34:22,204 --> 01:34:23,413
إنها مأساة.
1086
01:34:24,373 --> 01:34:26,916
لكنك عرفت ذلك بالفعل.
1087
01:34:26,917 --> 01:34:29,127
الجميع في المدينة يتحدثون عن ذلك.
1088
01:34:39,805 --> 01:34:42,098
لقد حذرتك من الزواج منه.
1089
01:34:42,099 --> 01:34:44,101
لا تتظاهر بأنك تهتم بي.
1090
01:34:46,270 --> 01:34:49,481
أنت لست أمي، ولم تكن كذلك أبداً.
1091
01:34:59,616 --> 01:35:01,326
صباح الخير يا أغنيس.
1092
01:35:06,915 --> 01:35:09,042
ولم يتحدث إلينا منذ أشهر. لأن...؟
1093
01:35:09,751 --> 01:35:11,335
لماذا لم تخبرنا؟
1094
01:35:11,336 --> 01:35:13,797
ألا تريد أن تعرف كيف يبدو الأمر؟
1095
01:35:15,549 --> 01:35:16,550
الذي - التي؟
1096
01:35:17,342 --> 01:35:18,759
{\an8}العمل.
1097
01:35:18,760 --> 01:35:20,637
{\an8}مأساة هاملت
1098
01:36:33,919 --> 01:36:36,003
من الذي تبحث عنه؟
1099
01:36:36,004 --> 01:36:38,840
وليام شكسبير.
1100
01:36:38,841 --> 01:36:40,716
نحن عائلتك ستراتفورد.
1101
01:36:40,717 --> 01:36:43,011
اصعد السلم. يعيش في العلية.
1102
01:37:00,070 --> 01:37:03,574
لماذا الرجل مع المنزل
الأكبر في ستراتفورد سيعيش هنا؟
1103
01:37:15,836 --> 01:37:17,588
لا أفهم.
1104
01:37:19,173 --> 01:37:20,632
اعتقدت...
1105
01:37:22,217 --> 01:37:23,552
اعتقدت انه...
1106
01:37:30,601 --> 01:37:32,394
ماذا يجب أن أفعل؟
1107
01:37:35,731 --> 01:37:37,232
أبقِ قلبك مفتوحًا.
1108
01:39:08,073 --> 01:39:10,868
مأساة هاملت
1109
01:39:34,057 --> 01:39:36,225
-من سيذهب؟
- لا، أجبني.
1110
01:39:36,226 --> 01:39:37,518
قف واجعل نفسك معروفًا.
1111
01:39:37,519 --> 01:39:39,270
يحيا الملك!
1112
01:39:39,271 --> 01:39:40,396
برنارد؟
1113
01:39:40,397 --> 01:39:42,523
إذا قابلت هوراسيو ومارسيلو،
1114
01:39:42,524 --> 01:39:45,818
زملائي الحراس
قل لهم أن يسرعوا.
1115
01:39:45,819 --> 01:39:48,279
أعتقد أنني أسمعك. مهلا، توقف.
1116
01:39:48,280 --> 01:39:49,740
من سيذهب؟
1117
01:39:52,534 --> 01:39:54,785
ماذا، هل ظهر ذلك مرة أخرى؟
الليلة؟
1118
01:39:54,786 --> 01:39:56,787
- لم أر أي شيء.
- يقول هوراسيو...
1119
01:39:56,788 --> 01:39:58,414
ما الذي يتحدثون عنه؟
1120
01:39:58,415 --> 01:40:01,042
...لا يريد أن يترك نفسه تحت السيطرة
بسبب الثقة..
1121
01:40:01,043 --> 01:40:03,794
ما علاقة هذا بابني؟
1122
01:40:03,795 --> 01:40:05,296
هؤلاء الرجال خائفون.
1123
01:40:05,297 --> 01:40:06,632
الذي - التي؟
1124
01:40:07,883 --> 01:40:09,593
إنهم ينتظرون شبحًا.
1125
01:40:12,554 --> 01:40:13,721
شبح؟
1126
01:40:13,722 --> 01:40:15,056
..دق الجرس واحد ...
1127
01:40:15,057 --> 01:40:17,392
الصمت، الصمت!
1128
01:40:18,310 --> 01:40:19,977
انظروا إلى أين سيأتي مرة أخرى.
1129
01:40:19,978 --> 01:40:22,940
بنفس شخصية الملك الراحل.
1130
01:40:28,737 --> 01:40:30,238
يغادر متغطرسا.
1131
01:40:30,239 --> 01:40:31,781
لقد كان هو.
1132
01:40:31,782 --> 01:40:33,491
اخبرني لماذا...
1133
01:40:33,492 --> 01:40:34,826
لقد كان ويل.
1134
01:40:36,078 --> 01:40:39,372
- ليس في العمل.
- لا، لقد كان ويل مثل الشبح.
1135
01:40:39,373 --> 01:40:42,208
ملكنا الأخير
الذي ظهرت صورته لنا للتو،
1136
01:40:42,209 --> 01:40:44,252
تم تحديه للقتال.
1137
01:40:44,253 --> 01:40:45,586
هاملت الشجاع...
1138
01:40:45,587 --> 01:40:47,631
- هاملت.
- ...لأن هذه كانت شهرته...
1139
01:40:48,465 --> 01:40:50,299
هل سمعت ذلك؟
1140
01:40:50,300 --> 01:40:51,384
نعم.
1141
01:40:51,385 --> 01:40:53,219
قال... قال اسمه.
1142
01:40:53,220 --> 01:40:54,679
أغنيس.
1143
01:40:54,680 --> 01:40:56,973
- أغنيس، انتظر.
- ابتعد عن طريقي!
1144
01:40:56,974 --> 01:40:58,850
كن صامتا.
1145
01:40:58,851 --> 01:41:01,435
انتظر، هل قال اسمه؟
1146
01:41:01,436 --> 01:41:03,437
لا تنزعج.
1147
01:41:03,438 --> 01:41:05,398
لماذا...لماذا استخدمت اسمه؟
1148
01:41:05,399 --> 01:41:07,024
- أنا لا أعرفه.
- الصمت.
1149
01:41:07,025 --> 01:41:08,150
.. حسب رأيي
1150
01:41:08,151 --> 01:41:10,653
لنفترض الأمير الشاب
ما رأيناه اليوم.
1151
01:41:10,654 --> 01:41:13,281
لا تجرؤ على القول
اسم ابني!
1152
01:41:13,282 --> 01:41:14,824
الصمت!
1153
01:41:14,825 --> 01:41:17,452
...اصمت معنا فهو سيتكلم معه.
1154
01:41:24,376 --> 01:41:28,462
على الرغم من أن الذاكرة لا تزال طازجة
من أخينا العزيز
1155
01:41:28,463 --> 01:41:32,675
لقد ناضل التمييز كثيرًا
مع الطبيعة،
1156
01:41:32,676 --> 01:41:37,805
وأننا نفكر فيه بألم أكثر حكمة،
نتذكر أنفسنا في نفس الوقت
1157
01:41:37,806 --> 01:41:40,600
لن أبقى دقيقة واحدة
ليكون جزءا من هذه السخرية.
1158
01:41:40,601 --> 01:41:41,893
- انتظر.
- لا.
1159
01:41:41,894 --> 01:41:45,647
- ...ابن عمي هاملت، وابني...
- أريد العودة إلى المنزل.
1160
01:41:49,610 --> 01:41:52,278
كيف لا تزال الغيوم
تلوح في الأفق عليك؟
1161
01:41:52,279 --> 01:41:55,573
هاملت الجيد، اترك لونك الليلي.
1162
01:41:55,574 --> 01:41:58,784
لا تبحث دائمًا،
مع انخفاض الجفون ،
1163
01:41:58,785 --> 01:42:02,038
والدك الكريم في التراب.
1164
01:42:02,039 --> 01:42:04,124
كل ما يحيا يجب أن يموت،
1165
01:42:05,000 --> 01:42:08,169
العبور إلى الأبدية
من خلال الطبيعة.
1166
01:42:08,170 --> 01:42:10,589
نعم سيدتي، إنه أمر شائع.
1167
01:42:11,965 --> 01:42:14,842
ولكن لدي شيء في الداخل يذهب
أبعد من المظهر،
1168
01:42:14,843 --> 01:42:17,803
وهذه الأشياء هي مجرد زينة
وبدلات الألم.
1169
01:42:17,804 --> 01:42:20,765
المثابرة في الألم العنيد
1170
01:42:20,766 --> 01:42:23,018
إنه سلوك العناد الأثيم.
1171
01:42:24,061 --> 01:42:25,521
إنه ألم لا يليق بالرجال.
1172
01:42:26,813 --> 01:42:29,316
إنه يظهر إرادة متمردة إلى السماء.
1173
01:42:54,508 --> 01:42:59,804
إذا كان هذا اللحم صلبًا جدًا
سوف تذوب،
1174
01:42:59,805 --> 01:43:02,641
ذاب وذوب في الندى.
1175
01:43:03,934 --> 01:43:07,729
أو لو أن الأزلي لم يضع شريعته
ضد الانتحار.
1176
01:43:09,940 --> 01:43:12,817
إنها حديقة بدون إزالة الأعشاب الضارة
الذي ينمو ليعطي البذور.
1177
01:43:12,818 --> 01:43:16,196
لا يملكها إلا الأشياء الفاسدة
وخرقاء في الطبيعة.
1178
01:43:18,448 --> 01:43:20,284
أنه كان عليه أن يأتي إلى هذا.
1179
01:43:23,120 --> 01:43:25,371
مات منذ شهرين...
1180
01:43:25,372 --> 01:43:27,665
لا، ولا حتى، ولا حتى اثنين...
1181
01:43:27,666 --> 01:43:34,464
لقد كان ملكًا ممتازًا،
هايبريون بجانب هذا الساتير.
1182
01:43:42,222 --> 01:43:44,056
أين تريد أن تأخذني؟
1183
01:43:44,057 --> 01:43:46,476
يتحدث. أنا لا أذهب من هنا.
1184
01:43:48,020 --> 01:43:50,396
أنا روح أبيك
1185
01:43:50,397 --> 01:43:53,191
محكوم عليه لمدة معينة
للتجول في الليل،
1186
01:43:53,192 --> 01:43:56,361
والصيام في النار نهارا.
1187
01:43:57,070 --> 01:43:59,780
الوقت يقترب تقريبا
ماذا يجب أن أعطي نفسي؟
1188
01:43:59,781 --> 01:44:01,949
إلى النيران الكبريتية والعذابية.
1189
01:44:01,950 --> 01:44:04,536
- أوه! روح غير سعيدة!
- لا شفقة لي.
1190
01:44:06,413 --> 01:44:09,665
ادفع فقط آذانًا صاغية
إلى ما سأكشفه لك.
1191
01:44:09,666 --> 01:44:10,834
يعتني.
1192
01:44:12,336 --> 01:44:15,838
استمع، أوه، استمع.
لو كنت تحب والدك الحنون..
1193
01:44:15,839 --> 01:44:17,089
يا الله!
1194
01:44:17,090 --> 01:44:19,510
أعتقد أنني أشعر بجو الصباح.
1195
01:44:20,219 --> 01:44:22,513
يجب أن أكون مختصرا.
كنت نائماً بعد ظهر أحد الأيام في حديقتي.
1196
01:44:23,847 --> 01:44:27,308
عمك يفاجئني
في تلك الساعة من السكون،
1197
01:44:27,309 --> 01:44:30,269
وجلب معه
قارورة من الخمور السامة ،
1198
01:44:30,270 --> 01:44:34,024
يصب في أذني
تقطيرها السام..
1199
01:44:36,443 --> 01:44:40,238
وهو، على هذا النحو، مخالف
إلى دماء الإنسان،
1200
01:44:40,239 --> 01:44:44,033
التي تشبه في الدقة الزئبق،
1201
01:44:44,034 --> 01:44:47,496
يتوسع من خلال جميع المداخل
وممرات الجسم.
1202
01:44:50,040 --> 01:44:51,958
وبقوة مفاجئة تحتله،
1203
01:44:51,959 --> 01:44:56,712
متخثر... أنقى وأقوى الدم،
1204
01:44:56,713 --> 01:44:59,048
مثل الحليب مع قطرات حمضية.
1205
01:44:59,049 --> 01:45:00,217
وكان هذا التأثير علي.
1206
01:45:03,470 --> 01:45:06,306
بدأ تورم البشرة
للانطلاق في أماكن...
1207
01:45:08,100 --> 01:45:12,186
مع نوع من الجذام،
في قشور خشنة ومثيرة للاشمئزاز
1208
01:45:12,187 --> 01:45:14,523
في كل أنحاء جسدي الوديع.
1209
01:45:19,361 --> 01:45:22,364
أوه، فظيع.
1210
01:45:25,242 --> 01:45:27,910
يا له من شر فظيع!
1211
01:45:27,911 --> 01:45:30,496
إذا سمعت صوت الطبيعة
لا تعاني...
1212
01:45:30,497 --> 01:45:32,666
أخذ مكان ابننا.
1213
01:45:35,752 --> 01:45:37,421
انظر إليَّ.
1214
01:45:44,136 --> 01:45:45,762
انظر إليَّ.
1215
01:46:25,093 --> 01:46:29,305
الآن اليراع...
ويخمد نارها الظاهرة،
1216
01:46:29,306 --> 01:46:31,725
يعلن عن قرب اليوم.
1217
01:46:53,038 --> 01:46:54,665
ابني.
1218
01:47:01,338 --> 01:47:02,756
وداعا وداعا.
1219
01:47:08,053 --> 01:47:09,471
وداعا وداعا.
1220
01:47:14,309 --> 01:47:15,435
وداعا وداعا.
1221
01:47:25,612 --> 01:47:27,239
تذكرنى.
1222
01:48:38,519 --> 01:48:41,646
نكون أو لا نكون.
1223
01:48:41,647 --> 01:48:43,481
هذا هو السؤال.
1224
01:48:43,482 --> 01:48:45,233
إذا كان من النبل أن نتألم بالروح
1225
01:48:45,234 --> 01:48:48,569
الرافعات والسهام
من إهانة الحظ
1226
01:48:48,570 --> 01:48:51,072
أو حمل السلاح
في مواجهة بحر من الاضطرابات،
1227
01:48:51,073 --> 01:48:53,325
ومواجهتهم والانتهاء منهم.
1228
01:48:54,117 --> 01:48:56,911
يموت، والنوم.
1229
01:48:56,912 --> 01:48:58,246
لا أكثر.
1230
01:48:58,247 --> 01:48:59,997
وعن الحلم نقول
1231
01:48:59,998 --> 01:49:02,917
انتهت الآلام
والآلام بلا عدد
1232
01:49:02,918 --> 01:49:04,669
تراث طبيعتنا؟
1233
01:49:04,670 --> 01:49:07,506
إنه مصطلح
التي يجب أن نطلبها بفارغ الصبر.
1234
01:49:09,967 --> 01:49:11,133
يموت,
1235
01:49:11,134 --> 01:49:13,261
النوم... وربما الحلم.
1236
01:49:13,262 --> 01:49:15,388
نعم وهنا العائق
1237
01:49:15,389 --> 01:49:18,182
إذن ما الذي يمكن أن نحلم به؟
في نومنا الأبدي
1238
01:49:18,183 --> 01:49:22,937
الآن تحررت من العبء الأرضي،
إنه سبب قوي للتوقف.
1239
01:49:22,938 --> 01:49:27,317
هذا هو الاعتبار
الذي يجعل تعاستنا طويلة جدًا.
1240
01:49:28,235 --> 01:49:31,445
من سيتحمل
بطء المحاكم
1241
01:49:31,446 --> 01:49:35,157
مخالفات الجدارة
من الرجال الذين لا يستحقون،
1242
01:49:35,158 --> 01:49:38,369
عذاب الحب المدفوع الأجر،
1243
01:49:38,370 --> 01:49:43,791
إصابات وإصابات العمر ،
عنف الطغاة؟
1244
01:49:43,792 --> 01:49:46,919
عندما يعاني الشخص
يبحث عن سكونه بالخنجر.
1245
01:49:46,920 --> 01:49:48,921
من يستطيع أن يتحمل كل هذا القمع،
1246
01:49:48,922 --> 01:49:51,299
التعرق والأنين
تحت وطأة الحياة المزعجة،
1247
01:49:51,300 --> 01:49:54,385
ولكن بسبب الخوف من شيء ما
ما بعد الموت،
1248
01:49:54,386 --> 01:49:57,805
تلك الدولة المجهولة
الذي لا يعود منه سائر،
1249
01:49:57,806 --> 01:50:00,726
إنه يحرجنا بالشكوك
ويجعلنا نعاني...؟
1250
01:50:17,159 --> 01:50:18,577
على أهبة الاستعداد!
1251
01:50:42,726 --> 01:50:43,893
واحد!
1252
01:50:43,894 --> 01:50:46,146
لا! لا!
1253
01:50:47,898 --> 01:50:49,899
ضربة بلا شك.
1254
01:50:49,900 --> 01:50:52,443
أوه! ابننا سوف يفوز!
1255
01:50:52,444 --> 01:50:55,072
- مرة أخرى!
- جيرترود، لا تشرب.
1256
01:51:14,591 --> 01:51:16,635
دفعة أخرى! ماذا تقول؟
1257
01:51:25,352 --> 01:51:26,728
خذ هذا!
1258
01:51:55,215 --> 01:51:58,217
ماذا تملك الملكة؟
1259
01:51:58,218 --> 01:52:03,306
- أغمي عليه عندما رآهم مصابين.
- لا لا... المشروب!
1260
01:52:03,307 --> 01:52:05,516
عزيزي هاملت!
1261
01:52:05,517 --> 01:52:07,186
لقد سمموني!
1262
01:52:09,188 --> 01:52:11,647
يا لها من خيانة!
1263
01:52:11,648 --> 01:52:14,400
يا! أغلق الأبواب...
1264
01:52:14,401 --> 01:52:17,821
- خيانة! يبحث!
- الخائن هنا، هاملت.
1265
01:52:20,407 --> 01:52:22,200
هاملت، أنت ميت.
1266
01:52:22,201 --> 01:52:24,744
ولا يوجد دواء يمكن أن ينقذك،
1267
01:52:24,745 --> 01:52:27,205
بالكاد ستعيش نصف ساعة.
1268
01:52:27,206 --> 01:52:28,665
الملك هو المسؤول.
1269
01:52:32,044 --> 01:52:35,756
هذه النصيحة مسمومة!
حسنًا، أيها السم، أنتج تأثيراتك.
1270
01:52:46,808 --> 01:52:52,231
هنا أيها الدانماركي اللعين
سفاح القربى والقتل!
1271
01:52:54,066 --> 01:52:55,775
حبيبتي...
1272
01:52:55,776 --> 01:52:58,278
اشرب هذا السم!
1273
01:53:00,197 --> 01:53:01,823
هل لؤلؤتك هناك؟
1274
01:53:02,741 --> 01:53:04,910
مرافقة والدتي.
1275
01:53:31,937 --> 01:53:33,605
أموت.
1276
01:53:36,733 --> 01:53:37,943
أنت الذي ستعيش...
1277
01:53:39,486 --> 01:53:42,280
يقول الحقيقة
وأسباب تصرفاتي
1278
01:53:42,281 --> 01:53:43,906
لمن يتجاهلهم.
1279
01:53:43,907 --> 01:53:45,825
لو أعطيتني مكانا في قلبك
1280
01:53:45,826 --> 01:53:48,202
وتأخير تلك السعادة التي تريدها،
1281
01:53:48,203 --> 01:53:52,456
يمتد لفترة من الحياة المرهقة
في هذا العالم المليء بالمآسي،
1282
01:53:52,457 --> 01:53:53,750
ونشر قصتي من خلاله.
1283
01:54:13,520 --> 01:54:15,105
أموت!
1284
01:54:24,156 --> 01:54:28,076
السم النشط يخنق أنفاسي بالفعل.
1285
01:55:45,821 --> 01:55:47,948
والباقي هو الصمت.
1286
01:59:09,983 --> 01:59:13,153
مستوحى من رواية "هامنت"
كتبه ماجي أوفاريل
1287
02:01:24,326 --> 02:01:30,332
سيذهب أبو الحناء الخاص بي إلى الغابة الخضراء
1288
02:01:31,083 --> 02:01:34,460
أين البلوط والرماد
1289
02:01:34,461 --> 02:01:37,880
وسينمو العشب
1290
02:01:37,881 --> 02:01:41,259
كيف الحال يا حبيبتي
1291
02:01:41,260 --> 02:01:45,054
مع نمو الظلام
1292
02:01:45,055 --> 02:01:47,807
هناك
1293
02:01:47,808 --> 02:01:51,102
من هذا التشابك من الكارثة
1294
02:01:51,103 --> 02:01:54,522
كيف الحال يا حبيبتي
1295
02:01:54,523 --> 02:01:58,359
مع نمو الظلام
1296
02:01:58,360 --> 02:02:01,195
هناك
1297
02:02:01,196 --> 02:02:04,867
من هذا التشابك من الكارثة
1298
02:02:11,206 --> 02:02:14,417
الغابة الخضراء قريبة
1299
02:02:14,418 --> 02:02:17,920
وهو بعيد في نفس الوقت
1300
02:02:17,921 --> 02:02:21,757
ومخاطر كثيرة
1301
02:02:21,758 --> 02:02:24,468
قد يكون هناك للرجال
1302
02:02:24,469 --> 02:02:27,972
أصلي من أجل تلك الأشجار
1303
02:02:27,973 --> 02:02:31,142
أعيد لي طفلي
1304
02:02:31,143 --> 02:02:34,604
ذلك روبن اللطيف والجميل
1305
02:02:34,605 --> 02:02:37,982
إنها كل سعادتي
1306
02:02:37,983 --> 02:02:41,194
أصلي من أجل تلك الأشجار
1307
02:02:41,195 --> 02:02:44,655
أعيد لي طفلي
1308
02:02:44,656 --> 02:02:47,825
ذلك روبن اللطيف والجميل
1309
02:02:47,826 --> 02:02:51,496
إنها كل سعادتي.